Archimedes. Kunst-Bücher oder heutigs Tags befindliche Schrifften, aus dem Griechischen in das Hoch-Teutsche übersetzt und erläutert von J. C. Sturm. Nürnberg, C. Gerhard für P. Fürst, 1670. Fol. (32:20 cm). Mit gest. Titel u. zahlr. Holzschn.-Diagrammen. 5 (statt 12) Bll. (inkl. Kupfertit.), 425 (statt 427) S. - Angebunden: Ders. Sand-Rechnung, oder tiefsinnige Erfindung einer mit verwunderlicher Leichtigkeit aussprechlichen Zahl... Aus dem Griech. übers. u. erl. v. J. C Sturm. Ebda. 1667. Mit gest. Titelvign. u. einigen Holzschn.-Diagrammen. 4 Bll., 32 S. Späterer Ldr. mit Rsch., etwas berieben und fleckig, Rücken oben mit repariertem Einriß.
()

VD 17 39:124568L; Bibl. Dt. Mus., Libri rari 14; Ornamentstichkat. Bln. 4686; Schweiger I, 43; Cantor III, 11 f. (ausführl.). - Erste deutsche Gesamtausgabe. Die Übersetzung der archimedischen "Sandeszahl", die Fürst bereits 1667 herausgegeben hatte, wurde für diese Ausgabe nicht erneut gedruckt und ist daher meist als Anhang beigebunden. "Schon in der Sandeszahl hatte Sturm Gewicht darauf gelegt, deutsche Ausdrücke an die Stelle der fremdländischen zu setzen" (Cantor). - Etwas gebräunt und stockfleckig, gest. Titel mit leichten Randläsuren und im oberen Innerand mit hinterlegtem Eckabriß (etwas Bildverlust). Es fehlen 7 Bll. Vorstücke (Gedicht mit Anm.) sowie die S. 375/6, S. 373/4 in die Vorstücke verbunden. oRR.


2 vols. in 1 . First collected edition in German. With engraved title and numerous woodcut diagrams in text. - Some browning and foxing, marginal lesions to title leaf and repaired tear at inner margin (slight loss of image). Lacking 7 prelimary leaves (Poem) and p. 375/6; p. 373/4 bound into prelimary. Later leather, somewhat rubbed, repaired tear to head of spine. Waf.