| Auctions | Table of Contents | Short Titles |
![]() ![]() |
Lettera dell'amicitia e dell'unione 1683
Lot 2198
Lot 2198
Estimate
€
,-
€
,-
Armenien. - Konstantin d. Gr. - T'ught' Siroy ew Miabanut'ean... (armenice). Lettera dell'amicitia e dell'unione di Costantino gran Cesare e di San Silvestro sommo Pontefice, e di Tridade Re dell'Armenia, e di S. Gregorio illuminatore della Natione Armena scritta nell'anno del Signore 316. Venedig, M. Barboni, 1683. Kl.-4to (18:14 cm). Mit typogr. Titelbordüre u. kl. Holzschnitt Titel verso. 43 S. Marmor. Kart. d. Zt., etwas berieben u. bestoßen.
(
)
Vgl. Nersessian 60 (Ausg. Venedig 1695). - Wohl erste Ausgabe, der bei Nersessian beschriebene Nachdruck trägt noch das Kolophon "1683". Seltener Druck mit armenisch-italienischem Paralleltext, hrsg. u. übersetzt durch den armenischen Priester Johannes Agop (1635-1691). Enthält den fiktiven Freundschaftspakt zwischen Kaiser Konstantin, dem armenischen König Trdat III., Papst Silvester I. und Gregor dem Erleuchter, dem ersten Oberhaupt der Armenischen Apostolischen Kirche. "The 'Letter of Love and Concord' is a unique source, which allows us a glimpse into the political and religious aspirations of the Armenian Cilician elite at the end of the twelfth century, alluding to its hopes and expectations from the Crusades and the Church of Rome, as well as its uneasy relationship with the Byzantine Empire" (Z. Pogossian). Der Holzschnitt zeigt die Päpste Pius V. u. Clemens VIII. - Kaum fleckig, Titel u. Schlußbl. mit altem Namensstempel "Fabroni".

First (?) edition, rare. - Minor spotting in places, old collector's stamp to title and last leaf. Contemp. marbled cardboards, somewhat rubbed and bumped.
(
)Vgl. Nersessian 60 (Ausg. Venedig 1695). - Wohl erste Ausgabe, der bei Nersessian beschriebene Nachdruck trägt noch das Kolophon "1683". Seltener Druck mit armenisch-italienischem Paralleltext, hrsg. u. übersetzt durch den armenischen Priester Johannes Agop (1635-1691). Enthält den fiktiven Freundschaftspakt zwischen Kaiser Konstantin, dem armenischen König Trdat III., Papst Silvester I. und Gregor dem Erleuchter, dem ersten Oberhaupt der Armenischen Apostolischen Kirche. "The 'Letter of Love and Concord' is a unique source, which allows us a glimpse into the political and religious aspirations of the Armenian Cilician elite at the end of the twelfth century, alluding to its hopes and expectations from the Crusades and the Church of Rome, as well as its uneasy relationship with the Byzantine Empire" (Z. Pogossian). Der Holzschnitt zeigt die Päpste Pius V. u. Clemens VIII. - Kaum fleckig, Titel u. Schlußbl. mit altem Namensstempel "Fabroni".

First (?) edition, rare. - Minor spotting in places, old collector's stamp to title and last leaf. Contemp. marbled cardboards, somewhat rubbed and bumped.
© 2013 Reiss & Sohn

