Japan. - Montanus, A. Denckwürdige Gesandtschafften der Ost-Indischen Gesellschaft in den Vereinigten Niederländern, an unterschiedliche Keyser von Japan. (Übers. von Ph. v. Zeesen). Amsterdam, J. van Meurs, 1670. Fol. (32:21,5 cm). Mit Kupfertitel, 1 gefalt. Kupferkarte, 18 (statt 25; 4 gefalt. u. 14 doppelblattgr.) Kupfertafeln sowie 70 etwa halbseit. Textkupfern. 3 Bll., 443 S., 4 Bll. - Angebunden: J. Nieuhof. Legatio Batavica ad magnum Tartariae Chamum Sungteium, modernum Sinae imperatorum. Latinate donata per Georgium Hornium. Amsterdam, J. van Meurs, 1668. Mit gest. Titel, gest. Titelvign., gest. Porträt, 1 gefalt. Kupferkarte, 35 doppelblattgr. Kupfertafeln u. 109 Textkupfern. 5 (statt 6) Bll., 184, 172 S., 4 Bll. Blindgepr. Schweinsldr. d. Zt. über Holzdeckel, berieben u. etwas fleckig, fehlen die Schließen.

I. VD 17 23:321605V; Cordier, BJ 384; Landwehr, VOC 523; Lipperheide Lf 2; Tiele 762 Anm.; Laures 497; Dünnhaupt 4305, 68.2. - Zweite deutsche Ausgabe, Nachdruck vom Stehsatz der ersten deutschen Ausgabe von 1669, zahlreiche Fehler berichtigt. Wichtiges, reich illustriertes Quellenwerk für die beiden holländischen Gesandtschaftsreisen von 1649 und 1661 nach Japan. Die Niederländ. Ostindische Kompanie hatte bereits 1637 das Monopol für den Japanhandel bekommen, während das Land allen anderen europäischen Nationen für 250 Jahre verschlossen blieb. Behandelt neben Geschichte und Landeskunde auch Religion, Sitten und Bräuche, Fauna und Flora mit entsprechenden Abbildungen. Die Tafeln meist mit Ansichten, darunter Batavia, Edo, Kagoshima, Nagasaki, Osaka und Tokio (Edo). - Gest. Titel mit kleineren, teils hinterl. Randläsuren; vereinzelt leicht wasserrandig; Karte mit mehreren Einrissen u. leichten Bildverlust; S. 421 mit langem Einriss. Es fehlen 7 Tafeln. - II. Cordier, BS 2346 f.; Landwehr, VOC 542; Tiele 801 (Anm.); vgl. Cox I, 325, Lust 534 f. u. Henze III, 612. - Erste lateinische Ausgabe. "Neuhofs Chinawerk ist bis heute eines der besten und gesuchtesten" (Walravens, China illustrata 64). Die Kupfer zeigen Ansichten und Trachten, Bräuche und Zeremonien der Einwohner sowie Pflanzen und Tiere des Landes. Berichtet auch über Porzellanherstellung und Tee. - Karte mit mehreren Einrissen; 2 Tafeln mit Einriss im w. Rand; S. 163/164 mit Abriss u. etwas Textverlust, Folgebll. mit Abriss im oberen w. Rand; Index etwas wasserrandig. Es fehlt 1 Bl. Vorstücke. - Insg. etwas fleckig; beide Drucktitel mit mehreren teils durchgestrichenen Besitzvermerken, darunter Ladislaus Vietor von Kiss-Kovalocz, dessen gest. Wappen-Exlibris im Vorsatz überklebt.

2 richly illustrated works in 1 vol. - I. Second German edition. - Partly backed lesions to engr. title; slight waterstaining in places; tear to engr. map with small loss of image; tear to page 421. Lacking 7 engr. plates. - II. First Latin edition. - Several tears to map; small lesions to 2 plates; tears to p. 163ff. mostly at top white margin, p. 163/164 torn with loss of text; some waterstaining to last leaves. Lacking 1 leaf of prelims. - Overall somewhat stained; ownership inscriptions to both titles, partly crossed out. Contemporary blindstamped pigskin, rubbed and somewhat stained, lacking clasps.