Sarasa, A. A. v. Die Kunst sich immer zu freuen und stets vergnügt zu seyn aus den Grundsätzen der göttlichen Vorsehung und eines guten Gewissens. Aus dem Lateinischen übersetzet von J. C. Fischer. 2 Bde. Jena, J. H. Schultz, 1748. (22:17 cm). Mit gest. Frontispiz. 9 Bll., 576 S.; LI S., 6 Bll., 600 S., 8 Bll. Ldr. d. Zt. mit reicher Rvg. u. farb. Rsch., beschabt, Ecken etwas bestoßen, Rücken Bd. 2 mit Schabstelle.

VD 18 1079512X; De Baker-S. VII, 625; Jöcher IV, 143 (datiert irrig 1749). - Erste Ausgabe dieser Übersetzung (dt. zuerst 1741 erschienen). Die ungemein populäre Schrift zur Lebenskunst, die 'Ars semper gaudendi' des flämischen Jesuitenpaters Alfons Anton von Sarasa (1618-1667), wurde seit ihrem Erscheinen 1664 häufig aufgelegt und in etliche Sprachen übersetzt. Enthält auch die Biographie des Verfassers sowie eine kurze Rezeptionsgeschichte seiner Schrift. - Etwas stockfleckig, stellenw. wasserfleckig.