Orientalische Handschriften. - Fodhayl ibn Ali Jamali Aksaray. Saun al-faaredh. (&) Anonym. Gesetzessammlung in 40 Abschnitten. Jeweils persische Handschrift auf Papier, zus. in 1 Bd. Türkei, o. J. (um 1847). Blattgr. 27:18 cm. Zum Inhalt s.u. Persischer Lackeinband d. Zt. mit Lwd.-Rücken, Deckel mit figuralem Dekor in Lackmalerei, äußere Deckelbordüre mit einer umlaufenden Beschriftung in späterer persischer Handschrift (nicht lesbar) in schwarzer Tinte; stellenweise gering berieben, der Lack etwas craqueliert, der Vorderdeckel mit wenigen kleinen, der Rückdeckel mit größeren Fehlstellen; Spiegel jeweils mit Kalender-Tabelle in persischer Handschrift auf Papier, Nasta'liq-Schrift in schwarzer und farbiger Tinte.

Der schmale Band enthält Regeln des islamischen Erbrechts der Hanafi Fiqh, eine der vier Rechtsschulen des sunnitischen Islams, welche im Osmanischen Reich zur Staatsrechtsschule erhoben wurde. In arabischer Sprache. Jeweils in Nasta'liq-Schrift in schwarzer Tinte, rot rubriziert. Zusammen 21 Bll. - I. Schriftspiegel 18,5:11 cm. Meist 27 Zeilen, eingefasst von goldenen u. schwarzen Linien. Mit zahlreichen kol. Miniaturen, 3 (2 blattgroßen) farbigen Textillustration sowie 2 Tabellen in Rot im Text. Die Zugehörigkeit der 2 blattgr. Illustrationen am Ende war für uns nicht genauer zu eruieren. Bl. 1 verso - 9 recto. - Das Werk des osmanisch-islamischen Gelehrten Fodhayl ibn Ali Jamali Aksaray (1514-1583) aus dem Jahr AH 974 (= 1566) behandelt das ebenfalls von ihm verfasste Aoun al-raaedh fi Fan-al-faraaedh (AH 971 = 1563) und enthält neben den Gesetzestexten zahlreiche Marginalien in schwarzer und roter Tinte. Die deckweiß- und goldgehöhten Miniaturen und Illustrationen zeigen u.a. Figuren, Tiere, Engel und Monster sowie Tierkreiszeichen. - II. Sauber ausgeführte Handschrift in roter und schwarzer Tinte. Schriftspiegel ca. 19:9,5 cm. 13 Zeilen. Bl. 9 verso - 21 verso. - Der Hidschrī-Kalender auf den Spiegeln bezieht sich auf das Jahr AH 1263 (= 1847) und gibt Empfehlungen für die Erledigung bestimmter Aufgaben. - Etwas gebräunt und stellenweise fleckig, Bindung teilw. mit Lwd. verstärkt.

Two Persian calligraphic manuscripts on paper, written in Arabic language, dealing with islamic inheritance rules of the Hanafi Fiqh. Altogether 21 nn. leaves. Turkey, (ca. 1847). - I. With numerous coloured miniatures, 3 coloured illustrations and 2 tables in red ink within the text. Saun al-faaredh deals with the work Aoun al-raaedh fi Fan-al-faraaedh, both written by the Ottoman Islamic scholar Fodhayl ibn Ali Jamali Aksaray. With marginal comments in black and red ink. - II. Fine manuscript in red and black ink. - Persian lacquer binding with cloth spine, boards richly decorated with figural patterns, border with later added persian manuscript in ink (illegible); some rubbing in places, the lacquer somewhat craquelling, some minor exposure to front cover, somewhat stronger to back cover; pastedown with Hijri calendar of AH 1263 (= 1847) each. - Some browning and spotting in places, stitching reinforced.