Horae B. M. V. Lateinisches und französisches Stundenbuch für den Gebrauch von Rom. Handschrift auf Pergament. Nordfrankreich (Paris?), um 1500. Blattgr. 17,7:12 cm, Schriftspiegel 11,4:6,8-7,2 cm. 19 Zeilen. Gotische Textura in schwarzbrauner Tinte, rot regliert, Hervorhebungen in Rot, Versalien gelb schattiert. Mit 12 (statt 13?) großen, später eingemalten Miniaturen in flächigen Bordüren mit ornamentaler Verzierung. 120 (statt 130, inklusive 1 von 4 leeren) Bll. Blindgepr. Ldr. des 16. Jh. auf Holzdeckeln mit 2 Messingschließen und 8 etwas späteren Messing-Eckbeschlägen; gering, Rücken etwas stärker berieben, dort auch wenige kleine Wurmlöcher. In moderner Maroquin-Kassette mit goldgepr. Rtit.

Einfaches, in seiner Ausstattung unvollendet gebliebenes Stundenbuch aus einer vermutlich provinziellen Werkstatt. Initialen und Lombarden sind nicht ausgeführt, die in Gouache ausgeführten Miniaturen flächig und nur teilweise mit grob angelegten Schattierungen und Details versehen. Die ornamentalen Verzierungen der Bordüren nur zum Teil ausgeführt, gelegentlich auch nur angedeutet. Miniaturen, Bordüren und einige der zugehörigen Initialen wurden später, vermutlich erst im späten 16. oder im 17. Jahrhundert eingemalt und sind auch dann nicht vollendet worden. Ein 1752 datierter handschriftlicher Eintrag auf dem hinteren Innendeckel mit Angabe "120 Blätter, 12 Gemälde" liefert einen Terminus ante quem für die Entstehung der Miniaturen.
Buchschmuck: fol. 13r Johannes auf Patmos - 25r Mariae Verkündigung - 41v Christi Geburt - 45r Verkündung an die Hirten - 49r Präsentation im Tempel - 52r Flucht nach Ägypten - 56v Krönung Mariae - 61r David im Gebet - 73v Hiob (mit Frau, Tochter? und Freund) - 97r Kreuzigung - 99v Pfingstwunder - 102r Gnadenstuhl.
Text: fol. 1-12 Kalendar, französisch, Einträge weisen auf Paris oder Umgebung hin - 13-24 Evangelienperikopen - 25-60 Marienoffizium - 61-72 Bußpsalmen und Litanei - 73-96 Totenoffizium - 97-98 Heiligkreuzoffizium - 99-101 Heiliggeistoffizium - 102-120 Gebete und Suffragien darunter: Obsecro te (104v), Stabat mater (107v), französisches Gebet (118v).
Zustand: Stellenweise etwas wellig und vereinzelt gering fleckig, Kalendar stärker wellig und fleckig. Eine später hinzugefügte Färbung des Schnitts etwas in die Blattränder hineinreichend. Die Miniaturen teilweise mit Bereibungen und Farbabplatzungen. Außensteg von 6 Bll. abgeschnitten. Vereinzelt die leeren Felder für die Lombarden mit einfachen Buchstaben in Tinte ausgefüllt. Abgesehen von Lage II(4) und IV(4 von 6) bestehen bzw. bestanden die übrigen Lagen aus je 8 Blättern. Es fehlen insgesamt 10 (inkl. 3 leere) Bll. der Lagen: IV(4-5; 6 leer), VI(4), VII(7), VIII(1, eventuell mit weiterer Miniatur), IX(1), XIV(6) XVI(6-8; leer).
Provenienz: Christie's 21.6.1989, Los 30 (ohne die spätere Ausführung der Miniaturen zu erwähnen). - Privatbesitz.

Simple, unfinished book of hours from a presumably provincial workshop. With 12 (of 13?) large, later painted miniatures in flat borders with ornamental decoration. The initials and lombards are not executed, the miniatures, executed in gouache, mainly with only the basic colours applied and only partially provided with roughly applied shading and details. The ornamental decorations of the borders are only partially executed and occasionally only hinted at. Miniatures, borders and some of the associated initials were painted in later, presumably in the late 16th or in the 17th century, and were not completed even then. A handwritten entry dated 1752 on the back inner cover stating "120 leaves, 12 paintings" provides a terminus ante quem for the creation of the miniatures. - Somewhat wavy in places and sporadically slightly stained, calendar more heavily wavy and stained. A later addition to the colouring of the edge extending somewhat into the margins. The miniatures partially with rubbing and colour flaking. Outer blank margin cut from 6 leaves. Apparently lacking 10 leaves including final 3 blank. Bound in early 16th cent. blindtooled full-calf over wooden boards with brass clasps and 8 somewhat later brass corner pieces; spine somewhat rubbed, little stained and with few wormholes. Housed in a modern morocco clamshell box with gilt title to spine.