The Copyist of Aldus Prints

Kalligraphie. - La vie Sainct Harem comment il fut pesche et martire. Französische Handschrift auf Pergament von J. Fyot. Paris 1786. Blattgr. 15,7:9 cm, Schriftspiegel ca. 11,3:6 cm. Buchschrift in schwarzer Tinte. Mit 3 (2 ganzs.) Tintenzeichnungen. 2 w. Bll.,12 S. (davon 3 bis auf den Rahmen u. die Paginierung leer), 2 w. Bll. Dunkelgrüner Maroquinband mit goldgepr. Rtitel mit Steh- u. reicher Innenkantenvergoldung von Hippolyte Duru (signiert "Duru 1849"); stellenw. berieben.

Oberlé, Fastes 774 (dieses Exemplar); vgl. Brunet V, 1209 u. Vicaire, Bibl. gastronomique 786ff. - Kalligraphierte Abschrift in Form eines Drucks, auf dem Titel bezeichnet "1786. à Paris. J. Fyot inv. fec. cal.". J. Fyot war vermutlich der jüngere Bruder von François-Florent Fyot. Beide waren Spezialisten für sehr akkurate handschriftliche Kopien von einzelnen Blättern aus Drucken des 15. und 16. Jahrhunderts und kopierten auch ganze Bücher. Sie arbeiteten vor allem für den Pariser Buchhändler Charles Chardin, der fehlende Blätter in alten Drucken mithilfe dieser Faksimiles ergänzte. Dibdin äußerte dazu: "He has a great passion for making his Alduses perfect by means of manuscript; and I must say, that supposing this plan to be a good one, he has carried it into execution in a surprisingly perfect manner: for you can scarcely, by candle-light, detect the difference between what is printed and what is executed with a pen ... How any scribe can be sufficiently paid for such toil, is to me inconceivable: and how it can answer the purpose of any bookseller so to complete his copies, is also equally unaccountable: for be it known, that good M. Chardin leaves you to make the discovery of the MS. portion; and when you have made it, - he innocently subjoins - ‘Oui, Monsieur, n’est il pas beau?" (A bibliographical, antiquarian and picturesque tour in France and Germany, London 1821, Bd. 2, S. 402). Die vorliegende Handschrift ist die Abschrift eines Druckes, der ca. 1510 in Paris erschien und sich in der Bibliothéque National befindet (gedruckt von Jean I Trepperel). Der Druck des Gedichts ist allerdings in Fraktur, die Abschrift ist also keine genaue Kopie. Vermutlich war die Intention, den in allen Drucken sehr seltenen Text zu bewahren. Im "Catalogue des livres de la bibliothèque de feu M. Jérôme Bignon ... dont la vente aura lieu le 8 Janvier 1849" findet sich unter Nr. 1125 ein kleiner, von Derome gebundener Sammelband, der unter anderem "La vie Sainct Harem" enthielt, im Kommentar heißt es: "Ces trois petites pièces fort rares ont été exécutées à la plume en 1786 par J. Fyot. Les vignettes sur bois qui se trouvent dans les pièces originales ont aussi été reproduites à la plume par le même calligraphe". Vermutlich vereinzelte der Käufer die Drucke und ließ sie noch im selben Jahr von Duru neu binden. - Mit Exlibris von Alfred d'Auffay (1808-1861) und von Paul Desq (1816-1877).