Extremely Scarce

Aristoteles. - Calonymos, C. (Kalonymus ben Kalonymus ben Meïr; Shem Tov ben Shem Tov ben Meïr). Liber de mundi creatione physicis rationibus probata. Venedig, B.Vitali, 1527. Fol. (33:22,5 cm). Mit einigen Holzschn.-Initialen. 56 (d.l.w.) nn. Bll. Blindgepr. Schweinsldr. d. Zt., Rücken grau u. rot angestrichen u. mit röm. Nummer, Rückdeckel mit ergänzter Fehlstelle im Bezug, berieben u. beschabt, Schließen fehlen.

EDIT 16, CNCE 8599; IA 129.709. - Erste Ausgabe. Sehr selten, USTC listet 9 Exemplare weltweit; KVK listet 1 Exemplar in dt. Bibliothek; kein Exemplar im Handel nach 1950 von uns nachweisbar. Calonymos (1286-1328?) gilt im Mittelalter als einer der fruchtbarsten und sprachgewandtesten Übersetzer griechischer und arabischer Philosophen u. Naturwissenschaftler ins Hebräische und Lateinische. Kaum bekannt und auch in der Werkliste von Gottheil u. Broydé in der 'Jewish Encyclopedia' nicht gelistet ist sein vorliegendes Werk zur Welterschaffung, das am Textende "Venetiis. 22. aprilis. 1523" datiert ist. - "Als gesichert gilt, dass... 1527 die erste Ausgabe seiner lateinischen Übersetzung des 'Tahāfut al-tahāfut' unter dem Titel 'Destructio Destructionum' gemeinsam mit einer weiteren lateinischen Übersetzung von Ibn Rušds / Averroes al-Ġazālīs, dem Libellus de connexione intellectus, sowie dem von Calonymos selbst verfassten Liber de mundi creatione gedruckt wurde. Das gedruckte Werk ist dabei in drei eigenständige Teile geteilt und enthält mehrere Widmungen. Der gesamte Druck ist Alberto Pio, dem Fürsten von Carpi (regn. 1480-1527) gewidmet, einem stark an Aristoteles interessierten Humanisten... Die Beschäftigung mit Ibn Rušd / Averroes ist im lateinisch-christlichen Europa vor allem mit der Auseinandersetzung mit Aristoteles verbunden" (A. Reindl. Calo Calonymos’ lateinische Übersetzung des Ibn Rušd als Zeugnis einer vielschichtigen und vielsprachigen Aristotelesrezeption, online 1/2022).

Vorgebunden sind drei (von insgesamt 4) von Eck hrsg. u. kommentierte Aristoteles-Ausgaben für die von ihm an der Universität Ingolstadt eingeführten Lektürekurse (resumtiones):

1. Aristoteles. Acroases physicae libri VIII Ioan. Argyropilo interprete adiectis Ioan. Eckii adnotationibus & commentariis. Augsburg, S. Grimm u. M. Wirsung, 1518. Fol. (30:20,5 cm). Mit Wappenholzschnitt auf dem Titel, Holzschn.-Initialen u. einigen Textholzschnitten. 1 nn., CXI num. Bll. - VD 16, A 3563; IA 107.846; Metzler, Eck 16. - Stellenw. mit Anmerkungen von alter Hand, Titel fleckig u. mit altem hs. Besitzeintrag.

2. Ders. Libri de coelo IIII, de generatione II, meteorum IIII. Adiectis Eckij commentariis. Ebda. 1519. Mit 2 Wappenholzschnitten, Holzschn.-Initialen u. einigen astronom. Textholzschnitten, darunter Planetensystem. CXXV num. Bll., 1 nn. Bl. (o.d.l.w.). - VD 16, A 3379; IA 107.853; Metzler, Eck 22. - Die gr. Wappenholzschnitte auf dem Titel u. dem letzten Bl. Titel fleckig, tls. stock- oder braunfleckig

3. Ders. De anima libri III, de sensu & sensato (etc.). Ex antiqua traductione. Adiectis Eckij commentariis. Ebda. 1520. Mit 2 Wappenholzschnitten u. wenigen Textholzschnitten. LXXIX num. Bll., 1 nn. Bl. - VD 16, A 3334; IA 107.864; Metzler, Eck 34. - Titel etwas fleckig. - Vorderes Innengelenk angebrochen, durchgängig mit Wasserfleck im oberen weißen Rand, Innendeckel wasserfleckig u. mit hs. Besitzeintrag von alter Hand

First edition. With some woodcut initials. - Extremely rare. USTC lists 9 copies worldwide; no copy in the trade after 1950 traceable by us. Calo Calonymos was considered one of the most eloquent translators of Greek and Arabic philosophers and natural scientists into Hebrew and Latin in the Middle Ages. The present work on the creation of the world is dated at the end of the text ‘Venetiis. 22. aprilis. 1523’. - Prebound are three Aristotle works edited 1518-1520 and annotated by Eck for the lectures (resumtiones) he introduced at the University of Ingolstadt. - Staining to titles, waterstaing to upper margin throughout, ms. old owner's inscription to 1 title, old ms. annotations in places, some foxing and brownstaining in places, front inner hinge starting to crack, waterstaining and old owner's inscription to inner cover. Bound in contemporary blindstamped pigskin over wooden boards, spine painted over in red and grey and with ms. numbering, hole in pigskin repaired, rubbed and worn, lacking clasps. - Interesting sammelband containing 4 rare scientific-philosophical works.