Polybios. Römische Historien. Auß Griechischer sprach ... in die Teutsche gebracht ... durch W. Xylander. Basel, S. Henricpetri, 1574. Fol. (31,5:21,5 cm). Mit Druckermarke u. 40 Textholzschnitten (darunter 4 kleine u. 17 doppelblattgr. Karten). 8 Bll., 518 röm. pag. S., 13 Bll. Alter Prgt., Vorsätze erneuert, Außenkante des Rückdeckels mit Fehlstelle, ohne die Schließbänder.

VD 16, P 4086; Goed. II, 319; Shirley G.POL-1a; nicht bei Adams. - Erste deutsche Ausgabe, sehr selten. Übersetzt und ediert von dem Augsburger Graecisten Xylander. Polybios ist eine der besten Quellen für die Geschichte der punischen und makedonischen Kriege Roms. Mit der schönen Weltkarte von D. Kandel (monogr. DK; Shirley 92) die seit 1550 für verschiedene Ausgaben der Münster'schen Chronik u. auch des Strabo verwendet wurde. Ihr Abdruck im Polybios bei Shirley 92 unbekannt. Die übrigen Karten, meist nach Ptolemäus, zeigen Mittelmeerländer, darunter Italien, Griechenland (vgl. Zacharakis 1834, Abb. 403, für diese Ausgabe unbekannt), ferner Nordafrika und Naher Osten. 5 doppelblattgr. Karten wurden zweimal verwendet (Nordafrika, Mazedonien, Griechenland, Italien, Kleinasien), tlw. mit anderen Titeln. - 12 Bll. Register ans Ende gebunden. Stellenw. stock- oder braunfleckig; zu Beginn u. am Ende leicht wurmstichig; untere Außenecke zu Beginn geknittert; Titel mit enferntem Stempel.

First German edition. With 40 woodcuts (17 doublepage maps, 4 maps in text and 19 illustrations), including the fine world map by David Kandel, which was used for Münster's Cosmographia, and maps of Italy, Greece etc. - 12 index leaves bound at end. Brownstaining or foxing in places; some worming at beginning and end; creasing to lower outer corner at beginning; partly erased stamp to title-page. Old vellum, endpapers renewed, lesion to rear cover, without the ties.