Horae B. M. V. Lateinisches Stundenbuch mit französischen Zusätzen für den Gebrauch von Chartres. Handschrift auf Pergament. Paris 1536. Blattgr. 16,5:11,5 cm, Schriftspiegel ca. 12:8 cm. 20 (Kalender 26) Zeilen. Klassische Antiqua in braunschwarzer Tinte, blassrot regliert, Hervorhebungen und Kolumnentitel in Rot, röm. Foliierung in Schwarz. Zahlreiche einzeilige Initialen in Gold auf blauem oder roten Grund, zahlr. zweizeilige Initialen in Gold auf blauem bzw. in Blau auf rotem Grund, Felder mit goldenem oder weißen Federwerk. Zeilenfüller in Gold und Farben. Mit 10 großen Miniaturen in architektonischen Rahmen in Gold, Blau und Rot, 1 gazseitigen Wappenmalerei in Gold und Farben, 1 sechszeiligen in Gold auf Blau und einigen drei- bis vierzeiligen Initialen in Gold und Farben. 17 nn., 181 (statt 182) röm. num. Bll. Ldr. d. 17. Jh. mit goldgepr. Mittelstück; berieben und bestoßen, restauriert, Rücken Ecken und Kanten teilw. ergänzt. In mod. grauer Ldr.-Kassette (sign.: Renaud Vernier 1996) mit Holz-Applikationen.

Schön illuminiertes Stundenbuch, dessen prächtige Miniaturen von Myra Orth der Werkstatt des Meisters des François de Rohan zugewiesen wurden (The Master of François de Rohan. A familiar french renaissance miniaturist with a new name. In: Illuminating the book. Makers and interpreters. Essays in honour of Janet Backhouse, hrsg. von M. P. Brown. London 1998. S. 69-91). Die prächtigen architektonischen Rahmen um die Miniaturen teilweise mit figürlichen Darstellungen.
Buchschmuck: Fol. XI r: Verkündigung an Maria; oben in einem Wolkenkranz Gottvater, unten eine große Vase mit weißen Lilien zwischen Maria und dem Engel. - XXVI r: Heimsuchung; Maria und Elisabeth auf einem Weg vor felsiger Landschaft mit Schloss. - XL v: Geburt Christi; die Heilige Familie mit Ochs und Esel in einem offenen Gebäude vor weiter Landschaft mit Turm/Festung, ein Hirte am Fensterausschnitt. - XLVII r: Verkündigung an die Hirten; zwei Hirten mit Herde vor weiter Landschaft mit Felsen und Büschen, darüber der Engel mit Schriftband. - LII v: Anbetung der Könige; links Maria mit dem Kind, rechts die drei Könige mit Geschenken. - LVIII r: Darbringung im Tempel; der Hohepriester mit dem Kind am Altar, rechts Maria und Joseph im Gebet, im Hintergrund eine Dienerin. - LXIII v: Flucht nach Ägypten; Maria mit gewickeltem Kind auf dem Esel, Josef weist mit einer Geste den Weg. Diese Darstellung im architekt. Rahmen 1536 datiert. - LXXVI r: Krönung Marias durch Gottvater. - CI r: David auf einer Terrasse seines Palastes kniend; neben ihm abgelegt Harfe und Hut, oben ein Engel mit Schwert und Stein. - CVI v: Hiob sitzt unbekleidet, rechts über ihm ein Schriftband " Miseremini mei salte vos amici mei ", links seine Frau und die zwei Freunde. Fol. 1 v: blattgroße Malerei mit Wappen in Lorbeerkranz und Bischofsstab, ober- und unterhalb Spruchband mit Devise "Conserva me domine". Die Lombarden der letzten 7 S. nur mit Tinte als Umrisse eingetragen.
Text: Fol. 2-9: Lateinisches Kalendarium, besetzt mit zahlreichen Heiligen der Diözese Chartres. - 10-11: Perikope des Johannesevangeliums. - 11-17: Psalterium divini Augustini. - I-X v: Gebete. - XI-LXXXIX v: Marienoffizium (Schluss: fol. XC fehlt). - XCI-CVI: Busspsalmen und Litanei. - CVI v-CXXIX: Totenoffizium nach dem Brauch von Chartres. - CXXX-CLXXXII: Heiligensuffragien und Gebete (lateinisch und französisch) für Thomas von Aquin, Augustinus, Bernhard, Maria, Sebastian, Cosmas und Damian, Nikolaus, Katharina, Anna, Kreuzoffizium, Johannespassion u.a.
Zustand: Etwas fingerfleckig und gebräunt, durchgängig etwas wasserfleckig, die Miniaturen kaum betroffen, die Textbll. besonders zum Ende hin mit Farbauswaschungen und schwachen Verfärbungen, stellenweise mit Flecken und Klebstoffresten in den Rändern; die architekt. Rahmen außen knapp beschnitten, teilweise leicht angeschnitten, fol. CLXI am Bundsteg hinterlegt. Fehlt fol. XC (Schluss des Marienoffiziums).

A beautifully illuminated book of hours from the 16th century, whose 10 magnificent miniatures have been attributed to the workshop of the Master of François de Rohan. On the first fol. verso a full-size painting featuring a coat of arms surrounded by a laurel wreath and with a bishop’s crozier; above and below a banner bearing the motto ‘Conserva me domine’. - Some finger staining and tanning in the margins; faint water staining throughout, though the miniatures are scarcely affected; the text leaves, particularly towards the end, show slight blurring in places and some discolouration; some stains and traces of adhesive in the margins in places; some the architectural frames of the miniatures slightly trimmed on the outside; fol. CLXI restored at gutter. Lacking fol. XC (end of the Office of the Virgin Mary). Bound in 17th cent. full-calf wit gilt-tooled vignette on both covers; worn, restored; housed in elaborate modern grey morocco box with wooden elements.