Katalogsuche – Seite 2

Los 41 *#

(abgelaufen)

A. Strnad, Brief an C.F. Hindenburg

Los 42 *#

(abgelaufen)

J.D. Titius, 2 Briefe an C.F. Hindenburg

Los 43 *#

(verkauft)

G.v. Vega, 2 Briefe an C.F. Hindenburg

Los 44 *#

(abgelaufen)

Adolph Wagner, Briefe an A. Apel / 24 Briefe u. Billets

Aus der restituierten Bibliothek Apel in Ermlitz. - Adolph Wagner war als Schriftsteller und Privatgelehrter in der literarischen Welt nicht nur Leipzigs vernetzt. Besonders befreundet war er mit August Apel. Da beide in Leipzig ansässig waren, ergab sich die Notwendigkeit für längere Briefe nur, wenn einer der beiden abwesend war. Vorliegend zwei Briefe Wagners von 1802 und 1803 aus Dresden und eine Reihe von Briefen aus Leipzig nach Dresden, wo Apel u.a. in "Landtagsgeschäften" zu tun hatte, aus den Jahren 1805 und 1806. "Werden Sie diesmal Ihre Geschäfte nicht früher beendigen? Ich erwarte Sie mit Sehnsucht; denn ich liebe die papiernen Brücken nicht sehr. Doch bitte ich Sie, mir ja bald wieder zu schreiben". Das Verhältnis der beiden war vertraut, so berichtet Wagner - der erst mit 49 Jahren heiraten sollte - über ein ungünstig gelegenes Quartier in Dresden. "Zum Glück gibt es neben an eine recht jungfräuliche formlose Mutter, die mir nicht übel will und mir manche frohe Augenblicke schenkt". Er fügt eine Anekdote über Kotzebue bei, mit dem die Schwester seiner Bekannten eine Liebschaft gehabt habe. Aus Dresden schreibt Wagner auch über die Künste. "Von der hiesigen Musik habe ich nur die sonntägige gewöhnlich gehört, und dabei einen Castraten Saffarolli, dessen Stimme über allen Ausdruck schön ist. Seine höchsten Töne sind wie Flötenlaut (...)". Wagner scheut sich nicht, sich über andere Freunde Apels zu äußern: "Am vorigen Freitage war ich mit Jeanetten in Ermlitz und ließ mich in Ihren Zimmern umherführen. (...) Nach Ihrem Lieblingszimmer fragte ich zuerst und hier waren Sie mir ganz gegenwärtig. (...) Auch des sterilen Rochlitzens Wohnzimmer nahm ich in Augenschein, wo mir die Dichtertetras überaus witzig u. sarkastisch auf seinen Schreibtisch zu blicken schien" (3. 2. 1805). Neben dem Austausch über Literatur und Apels Werke nimmt die Vorbereitung einer Aufführung von Apels 1805 erschienenen Theaterstück "Polyidos" großen Raum ein, die Wagner organisierte und an der auch sein Bruder Friedrich, der Vater Richard Wagners teilnahm. Am 1. März 1806 drängt Wagner Apel, seinen Aufenthalt in Dresden früher zu beenden, da die Aufführung nicht verschoben werden könne. "So sind wir denn soweit gediehen, dass wir vorige(n) Mittwoch bereits eine Probe auf dem Theater gehalten haben. Die zu dem Vorhang nöthige Perspective ist berechnet, mein Bruder hat studirt und sich nach dem Nöthigen umgesehen (...) - und nun sollte mein Freund nicht kommen, der die Freude theilen, erhöhen sollte?". Unter den Billets besonders bemerkenswert: "Da mir das Wetter nicht zusagt und ich mich nicht zum besten fühle, sende ich Ihnen den Hölderlin, welcher Ihnen nichts helfen wird, denn er ist gräulich verworren bis zur Lächerlichkeit". In dem Brief von 1817 an Apels Witwe verspricht Wagner unter anderem Hilfe bei der Herausgabe des dritten Bandes von Apels "Metrik", für die er besonders geschätzt wurde. "In allem rechnen Sie unbedingt auf meine reine Liebe zur Sache, und zum Freunde, der mir ja nicht gestorben ist". - Wenige Briefe etwas gebräunt.

Los 45 *#

(abgelaufen)

Richard Wagner, 40 Briefe an Theodor Apel / 41 Briefe

Diese Sammlung enthält alle bisher gedruckten Briefe Richard Wagners an seinen Jugendfreund Theodor Apel - eine unschätzbare Quelle für Wagners frühe Jahre.

Aus der Bibliothek Apel in Ermlitz. - Richard Wagner und Theodor Apel kannten sich bereits aus der Leipziger Nikolaischule. Befreundet war jedoch schon Theodors Vater August Apel mit Wagners Vater und seinem Onkel Adolph Wagner, die sowohl im Stadthaus der Apels in Leipzig als auch auf dem Apelschen Gut in Ermlitz mehrfach zu Besuch waren.
Die zum Teil sehr umfangreichen Briefe Richard Wagners an Theodor Apel sind von großer Vertrautheit geprägt. Schon in den ersten Briefen berichtet Wagner von der unerwiderten Liebe zu Jenny Pachta, die er in Prag kennengelernt und im böhmischen Pravonin besucht hatte: "Nein, länger kann ich nicht mehr an mich halten, mein theurer, einziger, einziger Freund Theodor! Ich muß mich endlich einmal ganz wieder in Dein Herz ausschütten, oder es preßt mir selbst das meinige zusammen" (aus dem frühesten vorliegenden Brief, datiert Pravonin, 12./20. Oktober 1832; dieser wurde in Würzburg am 14. März 1833 fortgesetzt, hier als ein Brief gezählt).
Im Sommer 1834 reisten Wagner und Apel gemeinsam sechs Wochen durch Böhmen, ein Erlebnis, an das Wagner noch im letzten Brief von 1853 erinnert: "Wenn ich mich entsinnen will, je wirklich und recht heiter gewesen zu sein, so muß mir nur jene Reise einfallen: Gesundheit, Jugend und eine Fülle von wilden Hoffnungen, waren - mit Dir - damals meine Begleiter".
Später im Jahr 1834 wurde Wagner Musikdirektor am Magdeburger Theater. Aus dieser Zeit stammen die meisten von Wagners Briefen an Apel. Ausführlich berichtet er über seine Arbeit, seine Pläne und auch über die Liebe zu Minna Planer - in so offenen Worten ("Ich genieße ihre Gunst völlig u. fast aussschweifend"), dass der Brief vom 2. Oktober 1835 in der Ausgabe von 1910 nur stark gekürzt erschien.
Im Brief vom 27. Oktober 1834, nachdem er an die gemeinsame Reise nach Böhmen erinnert hat ("Du hast gar keinen Begriff, wie wohl es mir tut, daran zu denken"), stellt Wagner seinem Freund einen Plan vor: mit seiner Oper "Liebesverbot" müsse er "durchschlagen und Ruf u. Geld gewinnen; ist mir es geglückt, beides zu erlangen, so ziehe ich mit Beidem und mit Dir nach Italien (...) In Italien komponire ich dann eine italienische Oper (...) sind wir dann braun u. kräftig, so wenden wir uns nach Frankreich (...)".
Theodor Apel hatte Jura studiert, war aber auch schriftstellerisch tätig. Zu seinem Schauspiel "Columbus" komponierte Wagner eine Ouvertüre. Am 7. Dezember 1834, nach Lektüre des Manuskripts, äußerte Wagner sich enthusiastisch: "Du hast etwas herrliches geliefert, mein Theodor, - ich bin erstaunt über Dein Werk, - Du hast all meine Erwartungen übertroffen". In demselben langen Brief schreibt Wagner auch über die Schulden, in die er inzwischen geraten ist: "Ich habe meine Lage zu wenig beurteilen können, ich habe mich durch Leichtsinn aller Art in eine solche Schulden-Schmiere gebracht, daß mir die Haare davor zu Berge stehen. (...) Ausschweifungen mancher Art brachten mich noch tiefer hinein. (...) Ich bitte Dich, nimm ein kleines Kapital von 200 Thl:, lege es bei mir auf ein Jahr an, Du büßest höchstens die Geldzinsen ein, die ich Dir doch unmöglich anbieten könnte (...)". Apel half in diesem Fall und später auch.
Wagners Geldsorgen und seine Bitten an Apel um Geld bestimmen immer wieder auch die folgenden Briefe. "Meine Geldaffairen, Du Rettungsengel, sind noch nicht ganz in Ordnung; - das weiß der liebe Gott! Hätt‘ ich mich nur damals auf dem wahnsinnigsten Standpunkte meiner verzweifelten Lage noch genauer gegen Dich ausgesprochen! Will ich vollkommen rein sein und zugleich für meine nächste ungewisse Zukunft etwas gedeckt, so sind mir noch 200 Thaler nöthig! Erschrick‘ nicht! Aber es ist so" (19. Mai 1835). Besonders offen und ausführlich äußert sich Wagner am 21. August 1835 aus Frankfurt: "Ich sehe jetzt nur zu gut, daß das Geld keine Chimäre, keine verächtliche werthlose Nebensache sei (...) Ich war im Wahnsinn, sage ich, denn ich begriff mich und meine Stellung zur Welt nicht; - ich wußte, daß ich nicht den mindesten begründeten Anhalt u. Rückhalt hatte, u. handelte doch wie ein Toller, überschritt meine Verhältnisse in jeder Beziehung (...) es ist unerhört u. unerklärlich, in welchen Abgrund ich gerathen. Deine enormen u. anhaltenden Anstrengungen, mich aus ihm zu retten, machten mich nur noch kühner, u. ließen mich auf ein blindes Etwas vertrauen (...) Ich kann aber Magdeburg nicht eher wieder betreten, bis ich eine Schuldenlast von 400 Thalern von mir gewälzt habe".
Aus dem Brief vom 5. November 1835: "Du hast mir auch das Geld nicht geschickt, - warum bringst Du mich in so gemeine Verlegenheit, Dich darum zu mahnen, was Du mir nicht schuldig bist?"
Nach einem wütenden Brief (4. April 1835) wegen eines Missverständnisses über eine Probe für die Ouvertüre zum "Columbus" ("Ich soll mich entschuldigen! Weshalb! – Daß Ihr dumme Teufel seid? ... Leb‘ wohl, - mein Alter - voll Gift und Galle / Dein Richard") zeigt sich Wagner im Brief vom 8. April 1835 versöhnlich "Du hattest also meinen Mord- und Totschlagbrief (...) noch nicht erhalten. Er war in der größten Wuth abgefaßt".
Der vorerst letzte Brief von Wagner an Apel stammt vom 6. Mai 1836: "Mein Horizont umwölkt sich immer mehr. Ich nehme Dein Anerbieten einer Zuflucht in Ermlitz an." Apel konnte das Angebot nicht aufrechterhalten, da auf Ermlitz Bauarbeiten stattfanden. Ebenfalls im Mai 1836 hatte Apel einen Reitunfall, der später zu seiner Erblindung führte.
Erst am 20. September 1840 schrieb Wagner wieder, und zwar einen sehr langen Brief aus Paris, in dem er Apel über die zurückliegenden Jahre berichtet, seine prekäre Lage in Paris schildert und ihn wieder um Hilfe angeht: "Um allen Schein von Heuchelei zu vermeiden, schicke ich (...) sogleich an die Spitze dieses meines Briefes, nach Jahren wieder des ersten: das ist: - ich bin im äußersten Unglück, u. Du sollst mir helfen! (...) Es ist über 4 Jahre her, daß wir uns nicht sahen: - Du bist während dem blind geworden, u. ich muß meinen ersten Brief an Dich so beginnen; - Da hast Du ein Stück Schicksal, genug für uns Beide. (...) gegenwärtig (stehe ich) wieder in ziemlich günstigen Relationen wegen einer 2 oder 3actigen Oper. - 'Der fliegende Holländer' - von welcher mein eingereicher Entwurf des Sujets den größten Beifall erhalten hat. (...) Für jetzt hätte ich aber gern meinem armen Weibe Medicin gekauft!". Apel half wieder; eine Verzögerung - und dass Wagner glaubte, Apel könne noch mehr für ihn tun - führte dazu, dass Wagner zwei Briefe, geschrieben von Minna Wagner folgen ließ: am 28. Oktober (nicht 25.) und am 17. November 1840 (dieser liegt hier nicht vor), die ebenfalls die materielle Not der Wagners in düsteren Farben vor Augen stellten: "Das Einzige was ich heraus bringe ist: Hülfe, Hülfe! Bringen Sie Richard ein großes Opfer, suchen sie es schleunig möglich zu machen, und Gott wird es Ihnen lohnen, wenn Richard's dankbare(s) Herz und mein Gebet zu schwach dazu sein sollten".
Der letzte bekannte Brief Wagners an Apel stammt vom 3. August 1853: eine freundliche, lange Antwort auf einen Brief Apels. Wagner erinnert sich an die Reise durch Böhmen und schreibt viel von seinen Plänen. "So bin ich denn wieder daran, mich zu einem großen Kunstwerke zu rüsten: bald denke ich die Musik zu meinem großen Bühnenfestspiel: der Ring des Nibelungen, zu beginnen, wozu ich wohl drei bis vier Jahre gebrauchen werde, denn es sind so gut wie 4 Dramen. Dann soll mich erst noch die Aufführung beschäftigen, die ich als ein besonderes dramatisches Fest dereinst in Zürich zu veranstalten gedenke. Du bist dazu eingeladen! (...) Ich denke, Ihr werdet nächstens nun auch den 'Lohengrin' hören: unter der Bedingung, daß Liszt in meinem Namen die Aufführung überwacht, habe ich dem Leipziger Theater die Erlaubnis dazu gegeben. Das ist wohl mein edelstes Werk: leider konnte ich selbst noch nicht die Musik hören; was Beethoven die Natur auferlegte, legt mir die Polizei auf". Er schließt: „Schreib mir nach Zürich! Adieu! behalt lieb Deinen Richard Wagner“.
Die hier vorliegenden Briefe sind seit 1910 weitgehend bekannt. In diesem Jahr veröffentlichte ein Enkel Apels "im Einverständnis mit dem Hause Wahnfried" die vorliegenden Briefe, die jedoch zum Teil leicht, in einem Fall erheblich gekürzt wurden. In diesem Zuge gelangten vollständige Abschriften in das Richard-Wagner-Archiv. Als der erste Band von Wagners "Sämtlichen Briefen" 1967 erschien, galten Wagners Briefe an Theodor Apel als "durch die Ereignisse der Kriegs- und unmittelbaren Nachkriegsjahre verschollen"; der Abdruck erfogte nach den Abschriften im Richard-Wagner-Archiv oder nach dem Erstdruck. Nummern der vorliegenden Briefe (inklusive des von Minna W. geschriebenen) in den "Sämtlichen Briefen": Bd. 1: 8-10, 15-34, 37, 39, 40, 42, 45-48, 51, 59-63, 66, 67 u. 113, 117; Bd. 5: 224. - Hier u. da etwas fleckig, meist durch aufliegendes Siegel, Brief vom 20. 9. 1840 etwas stärker fleckig; stellenw. mit kleinen Randläsuren, auch durch Siegelausrisse; Brief vom 6. 6. 1835 mit geringem Textverlust durch Fehlstelle (in den Abdrucken erwähnt); Brief vom 27. 1. 1835 mit kleinem Textausschnitt am Ende (nach "gesund"; in den Abdrucken nicht erwähnt).

Los 46 *

(verkauft)

Richard Wagner, Eigenhändiges Notenblatt "An Theodor Apel"

Aus der restituierten Bibliothek Apel in Ermlitz. - Wohl aus den Anfangsmonaten von Wagners Studienzeit bei dem Thomaskantor Christian Theodor Weinlig (1780-1842), der ihm von 1831 bis 1833 Kompositionsunterricht erteilte. Zwölfzeiliges Notenpapier (zu je 6 in doppelzeiliger Klaviernotation gruppiert). Die Vorderseite enthält fünf kontrapunktisch angelegte Themenköpfe von jeweils 3, 4, 3, 9 und 5 Takten, gefolgt von einer Art Zueignungstext: "Daß zum Andenken an Richard Wagner, denn daß ich dich wiederbesuchen soll, kannst du unmöglich verlangen, da ich dich niemals zu Hause finde. R. W." Die Rückseite bestätigt die Datierung; sie enthält eine ziemlich elementare Kompositionsübung, was das Blatt eher in das Jahr 1831 als 1833 verweist. Es beginnt mit einem viertaktigen Fugato, das innerhalb von 15 Takten jedoch keine nennenswerte Entwicklung bewirkt. Ein sodann folgendes energisches Dreiklangmotiv lässt zunächst an das Finale von Beethovens Fünfter Symphonie denken; es wird jedoch nach einem Takt ganz geschickt fugiert und nach zehn Takten sogar gespiegelt - also kein Beethoven-Imitat, sondern ein Operieren mit einigen Bach'schen Verfahren, die der Student Wagner hier vorsichtig durchbuchstabiert. Die Seite enthält einige Korrekturen; im zweiten und dritten Notensystem sind der jeweils letzte bzw. die letzten vier Takte ausgestrichen, was dem Blatt einen Hauch von Nachdenken und Arbeit gibt.
Das Blatt inklusive Musik wurde 1921 (W. Lange, Richard Wagner und seine Heimatstadt Leipzig) und 1937 (L. Weinhold, Handschriften von Richard Wagner in Leipzig) publiziert, an entlegenen Stellen. Bei der Herausgabe des Wagner Werk-Verzeichnisses (WWV, 1986) wurde es nicht berücksichtigt. 1998 taucht es im Wagner-Briefverzeichnis (WBV), als Anhang unter dem Sigel A1: "Theodor Apel, Leipzig. 1831. Widmung auf einem Blatt mit Kontrapunkt-Übungen. Verbleib unbekannt." - Leicht gebräunt u. etwas fleckig; recto im Rand tlw. angestaubt. Mit vertikaler Faltspur, dort unten ein ca. 7 cm langer Einriss. Im Unterrand mit kleinem Stempel sowie mit Bleistiftsignatur.

Los 47 *#

(verkauft)

Richard Wagner, Musikmanuskript "Die Feen"

Aus der Bibliothek Apel in Ermlitz. - WWV 32, IIa; Gregor-Dellin 907; Drüner 821. - Die erste Partitur-Niederschrift, die aus Wagners frühester Oper, 'Die Feen', im Autograph noch erhalten ist. Das Manuskript enthält die 5. Szene des zweiten Aktes der Oper. Diese außerordentliche Quelle entstand 1833 und liegt hier dem offiziellen Werkverzeichnis zufolge in einer ersten Fassung vor, die Wagner im Frühjahr 1834 durch eine zweite, allerdings während des Dritten Reichs in Verlust geratene Fassung ersetzte, was die Quellenforschung heute sehr erschwert. Die damals ausgeschiedene, hier vorliegende Erstfassung gelangte höchstwahrscheinlich als Geschenk in den Besitz von Wagners Freund Theodor Apel. Die Neufassung der 5. Szene jedoch fügte Wagner dem Gesamtautograph seiner Oper 'Die Feen' bei. Das Gesamtautograph machte er 1860 seinem späteren Hauptförderer, König Ludwig II. von Bayern, zum Geschenk.
Das hier vorliegende Teilmanuskript der Erstfassung ist zuletzt 1913 in Theodor Apels Familie in Ermlitz bei Merseburg lokalisiert worden (Richard Wagner Gedächtnis-Ausstellung Leipzig). Zu Wagners Lebzeiten waren 'Die Feen' nie aufgeführt und auch nicht publiziert worden. 1834, ein Jahr nach der Komposition, gab es zwar Aufführungsverhandlungen, die noch einige Werkänderungen mit sich brachten. Doch insgesamt gab es so viele Probleme, dass Wagner die Lust am Werk verlor; inzwischen saß er ja bereits an seinem nächsten Projekt, das vergnüglicher zu werden versprach, die komische Oper 'Das Liebesverbot'. Derweil waren 'Die Feen' seit 1860 zum bloßen Archivmaterial im Königlichen Archiv des Wittelsbacher Ausgleichfonds geworden, in dem die Nachfolger König Ludwigs II. es eingelagert hatten. Erst 1888 kümmerte sich jemand wieder um das Werk: Hermann Levi, Münchner Hofkapellmeister, Freund von Brahms, dann von Wagner. Levi bemühte sich nicht nur um eine verspätete Uraufführung der Feen, die am Münchener Hoftheater am 29. Juni 1888 mit großem Erfolg gefeiert wurde, sondern auch um die späte Erstausgabe des Werks.
1939 gelangte die Original-Partitur der 'Feen' zusammen mit denen der Wagner-Opern 'Das Liebesverbot', 'Rienzi', 'Rheingold' und 'Die Walküre' in den Besitz von Adolf Hitler, der sie von der Industrie- und Handelskammer als Geschenk zum 50. Geburtstag erhalten hatte. Ob Hitler das Geschenk in der Reichskanzlei oder im Berghof auf dem Obersalzberg aufbewahrte, ob es dort verbrannt ist oder gestohlen wurde, ist unbekannt und Objekt wildester, Bände füllender Spekulationen geworden. Jedenfalls sind diese Preziosen seit 1945 nie wieder aufgetaucht und bilden einen schmerzlichen Verlust für die Kulturgeschichte. Somit verbleibt als Hauptquelle der Oper 'Die Feen' lediglich die Partitur-Bearbeitung des Werks durch Hermann Levi, der einige Glättungen vornahm, wie es auch heute noch im Opernbetrieb vorkommt. Von den Original-Manuskripten kannte man nur einen in Bayreuth aufbewahrten Gesamtentwurf, der jedoch keine Partitur, sondern nur ein Particell in Klaviernotation ist, das den Gesang komplett, vom Orchester aber nur einen Hauch wiedergibt. Unter diesen Umständen kommt dem hier angebotenen Manuskript große Bedeutung zu. Verrät es, wie sich Wagner bei diesem Werk das Ganze vorstellte?
Das Manuskript, das in der Wagner-Bibliographie S. 116 unter WWV 32, IIa bisher als "verschollen" geführt wird, nennt die originale Orchesterbesetzung: zwei Flöten, zwei Oboen, zwei Klarinetten, zwei Fagotte, vier Hörner, zwei Trompeten, drei Posaunen, Pauken, zwei Violinen, Violen, Violoncelli und Kontrabässe. Die Musik beginnt mit einem Rezitativ, das jedoch auch ariose Partien aufweist ("O Grausamer! So habt ihr kein Erbarmen", S. 1 bis 7), gefolgt von einer Scene und Arie der Hauptfigur Ada "Ich sollte ihm entsagen"; diese ist in drei Teile gegliedert: Zunächst ein Allegro con fuoco, sodann ein Adagio (eingeleitet von einem schmelzend schönen Violoncello-Solo, das in der Folge auch noch mit einer Solo-Viola korrespondiert), sowie, zum Abschluss, einem Allegro assai e con molto fuoco, insgesamt eine präromantische, musikalisch schlüssige Großarchitektur, wie man sie von Carl Maria von Weber her kennt, vor allem von dessen 'Der Freischütz'. Insbesondere dessen schwungvolle Finalteile finden sich auch in Wagners hier vorliegendem Frühwerk wieder, das stellenweise besondere melodische Qualitäten aufweist, die in den allerletzten Passagen geradewegs das Vorspiel zu Lohengrin vorausahnen lassen. Doch ganz im Gegensatz zu Webers 'Freischütz' bemüht Wagner keinen Teufelsspuk für seine Feen; diese kommen mit einem knappen sechsköpfigen Hauptpersonal aus, einem König und dessen Freunden, sowie mit drei Feen, einer 'guten' und zwei 'bösen'. Diese Letzteren verursachen allerlei Unheil, an dem des Königs Reich schier zerbricht. Doch die Liebe der 'guten' Fee zum König ist so stark, dass sich alles zum Guten wendet und die bitterbösen Feinde der Vernichtung anheimfallen. - In der oberen rechten Außenecke zart mit Bleistift foliiert. Kaum fleckig; 2 spätere kleine Marginalien u. wenige Unterstreichungen in Buntstift; Bl. 2 im weißen Außenrand mit kleinem Ausriss; Bl. 1 recto u. Bl. 19 verso etwas gebräunt. Ohne das Schlussblatt, das ausweislich der Bräunung von Bl. 19 verso schon länger nicht vorhanden ist.

Los 48 *#

(abgelaufen)

Richard Wagner, Brief an Theodor Apel + Beilage

Aus der Bibliothek Apel in Ermlitz. - Nicht in der Ausgabe der Briefe Wagners an Apel von 1910 und nicht in "Sämtliche Briefe" abgedruckt. "Lieber Apel, / Obgleich meine Geschäfte gänzlich verunglückt, so will ich doch lieber mein Ehrenwort lösen, wenn ich auch in meiner unangenehmen Lage bleibe; da ich nämlich sah, daß ich Dir heute nur einen Thaler wiedergeben würde können, so habe ich es unterlaßen, obgleich ich mich so den größten Unannehmlichkeiten aussetze. Ich danke Dir übrigens für Deinen Willen, wenngleich ich keinen Gebrauch davon machen konnte. - Wegen der fehlenden 8 gr. wirst Du mich wohl hoffentlich meines Ehrenwort's für heute entbinden, da Dir an ihnen wohl nicht sehr viel gelegen sein wird. / Dein / unangenehmer Wagner“. Die Adresse auf der Versoseite: "Herrn Theodor Apel". Das Siegel zeigt ein Memento-Mori-Motiv. - Dieser Brief stammt anscheinend aus der Frühzeit der Freundschaft zwischen Richard Wagner und Theodor Apel, darauf deuten das Schriftbild und die Anrede "Lieber Apel", die an Schüler höherer Klassen denken lässt. - Gebräunt; das Wort "Apel" auf einem kleinen Ausriss unter dem Siegel erhalten geblieben. - Verso ganz beschrieben von Theodor Apels Sohn Heinrich: "Mein Vater Dr. Theodor Apel hatte Richard Wagner große Summen geborgt u ihn mehrfach unterstützt. Bei der Erbschaftstheilung nach dem Tod meines Vaters haben wir Schulddocumente von bedeutender Höhe gefunden." Man habe davon abgesehen, gerichtlich gegen Wagner vorzugehen, "da offenbar mein Vater selbst keine Schritte gethan hatte." Die Dokumente seien entweder bei dem damaligen Anwalt, oder bei dem Mann der Schwester Marie, Herrn v. Weber. "Wagner ist genau, wie gegen andere, gegen meinen Vater undankbar gewesen. Seine niedrige Denkungsweise wird auch durch mehrere Schriftstücke kund, die sich im Nachlasse Dr. Th. Apel's gefunden haben. Dies zum Verständniß dieses und anderer Schriftstücke." - Dazu: In Festum Christi natale. Lateinische Handschift auf Papier. 4to (21:18 cm). Titel sowie 2 S. auf 1 Doppelbl. - Offensichtlich eine Schülerarbeit. Umfasst 50 Zeilen, jede 5. numeriert, Zeile 50 endet mit einem Komma. Mit Rot sind Korrekturen vorgenommen worden, die u. a. Wortwahl und Wortstellung betreffen. Ob es sich um ein eigenständiges Gedicht oder eine Übersetzungsarbeit handelt, können wir nicht sagen, eine Randbemerkung des Lehrers "Non bona metaphora" deutet vielleicht auf ersteres. Der Überlieferungszusammenhang - das Doppelblatt wurde zusammen mit Wagners Briefen an Apel aufbewahrt - lässt annehmen, dass es sich um eine Arbeit von Richard Wagner handelt. - Das obere Blatt, das nur den Titel trägt, mit großem Abriss, das zweite Blatt mit Randausriss, dadurch sowohl recto wie verso Verlust an Marginalie des Lehrers.

Los 49 *#

(abgelaufen)

Richard Wagner, Brief an Theodor Apel. 1845

Los 50 *#

(abgelaufen)

T. Apel, Brief mit Zusatz von Richard Wagner + Beilagen

Aus der restituierten Bibliothek Apel in Ermlitz. - Langer Brief Theodor Apels an seine Mutter Johanne Emilie Schreckenberger (1792-1864; geb. Hindenburg, verw. Apel) von der Reise durch Böhmen, die er im Sommer 1834 zusammen mit Richard Wagner unternahm. "Wie du siehst sind wir jetzt in dem alten berühmten Prag angekom(m)en. Ich gestehe ich habe mich noch nie so sehr in einer Stadt getäuscht. Ich vermutete einen düstern melancholischen Ort und finde die freundlichste, lebenslustige Stadt. (...) Richard, den ich einigemale vergeßen habe grüßend zu erwähnen, läßt sich bestens empfehlen, und fügt selbst hinzu wie folgt". Im längeren eigenhändigen Nachtrag zeigt Wagner sich glücklich über die "gütige Erwähnung", die er in den Briefen der "verehrteste(n) Frau Doktorin" an ihren Sohn Theodor fand. "Ihr Vertrauen und Ihre Geneigtheit macht mich ebenso stolz, als mir oft das Unverdiente der selben noch drückend wird; ich werde aber alle Kraft meines Herzens und meines Geistes aufbieten, um mich der Liebe, die Sie mir zu schenken im Stande u. in Ueberzeugung sind, ganz würdig zu zeigen. Doch da ich dieß meist noch der Zukunft überlaßen muß, die mich Ihnen hoffentlich makellos zeigen soll, so kann ich Ihnen auch heute nur mein Gelöbnis geben, das ich Ihnen hiermit niederlege." Nicht in "Sämtliche Briefe". - Etwas gebräunt, mit Randläsuren, längerem Einriss sowie Ausriss mit etwas Verlust im von Apel geschriebenen Text. Mit 3 Stempeln. - Dazu:
1. Eigenhändiger Brief mit Unterschrift Apels an R. Wagner. Leipzig, 1. August 1835. 4to (ca. 27:22 cm). 2 S. - Vermutlich nicht abgeschickt, ohne Versandspuren. Langer Brief, in dem Apel auf Wagners letzte Schreiben eingeht. "Gestern, mein Richard, erhielt ich deinen Brief, der die Reise nach Heidelberg, von da wied. zurück über Kissingen nach Leipzig gemacht. Denselben 16ten Juli, wo mir die lieben Zeilen von Dir entstanden, kam ich wohlbehalten in Ermlitz an, eilte den anderen Tag nach Leipzig, und fand Dich nicht mehr hier. Dazu wünsche ich Dir Glück wie zu dem ganzen neuen Verhältniß. Das Philisternest hier ist zu verpestend und stinkt à la Wiedehopf." Wagner hatte Leipzig inzwischen verlassen und sein Engagement in Magdeburg erneuert; jetzt war er auf Reisen. "Mit Schlesier bin ich schon längst nicht zusam(m)en. Unsere Naturen paßten nicht für 9 Tage zusam(m)en, viel weniger auf längere Zeit. Dein Verhältnis zu Laube kenne ich zu wenig, um etwas unternehmen zu können." In seinem nächsten Brief vom 21. August aus Frankfurt eröffnet Wagner seinem Freund erneut seine katastrophale finanzielle Lage. - Leicht gebräunt; kleiner Eckabriss. Recto u. verso mit Stempel.
2. 5 Doppelblätter mit Briefdiktaten Theodor Apels. Leipzig 1840/1841. Fol. - Der in Folge eines Reitunfalls 1838 erblindete musste fortan seine Briefe diktieren. Hier enthalten unter anderem das abkürzungsreiche Konzept eines langen Briefes ( 2 1/2 S.) von Apel an Wagner in Paris vom 26. Oktober 1840. Wagner hatte sich erstmals nach Jahren am 20. September 1840 an Apel mit der dringenden Bitte um Hilfe gewendet. Als er das Geld, das Apel Heinrich Laube anvertraut hatte, nicht umgehend erhielt, schrieb er Mitte Oktober noch einmal (nicht erhalten) und ließ dann die von seiner Frau Minna geschriebenen Briefe vom 25. Oktober und 17. November folgen. Apel schreibt: "Mein armer Richard! D(u)rch Laube wirst Du bereits von mir Nachrichten u. Geld empfangen haben. Leider bin ich nicht um Stande, Dir genüg(end?) zu helfen u. muß mich damit begnügen, Dir nur eine Unterstützung in der gegenwärtigen Lage zu gewähren. Sind aber auch die sechs Friedrichsdor nicht (aus)reichend, so sind sie doch gegenwärtig für mich eine Summe, welche ich auch mit dem besten Willen nicht überschreiten kann. Weitere Erklärung darüber halte ich für unwichtig.(...) Ehe dein 2ter Brief ankam, hatte ich schon mit Laube über Dich gesprochen u. gethan, was mir die Verhältnisse erlauben. (...) Soweit von mir. Ich grüße Dich und Deine gute, sich so bewährende Frau, deren Bild mir noch deutl(ich) als freundl(iche) Erinnerung (aus) einer Zeit voll Enthusiasmus und schwärmerischer Hoffnung vorschwebt. (...)." Vom 21. Novenber 1840 stammt das Diktat eines Briefes (1 1/2 S.) an Minna Wagner: "Wenn Ihr erster Brief an mich keine Antwort zur Folge hatte, so war die einzige Ursache davon die Vermutung, daß mein Brief an Richard v. 16 Octbr. bereits bei Ihnen angekommen sei. In ihm hatte ich schon die Unmöglichkeit, mehr zu thun, als bereits geschehen war, niedergelegt. (...). Es thut mir leid, solche Worte schreiben zu müssen. Sie selbst aber nöthigen mich, noch folgendes hinzuzufügen. Als Krankheit u. daraus nachfolgende Schwäche der Augen mir die Verwaltung meiner Angelegenheiten unmöglich machte, mußte ich dieselbe an Bevollmächtigte abgeben, u. mußte dem nach schon seit Jahren auf die freie disposition über mein Vermögen verzichten. Selbst die Summe, welche ich d(u)rch Dr. Laube an Richard sandte, hatte ich mir auf einer für meine Gesundheit unternommenen Badereise zurückgelegt, um mir für diesen Winter einige Annehmlichkeiten u. Erleichterungen zu gewähren. Ich habe sie unbedenklich dem Freunde zum Opfer gebracht, es sollte mir jed(o)ch leid thun, wenn dieses Opfer nur Hoffnungen erzeugen konnte, deren Befriedigung nicht in meiner Macht liegt."

Los 51 *#

(verkauft)

Johanna Geyer, Brief an T. Apel

Los 52 *#

(verkauft)

Rosalie Wagner, Brief an T. Apel + 3 Beilagen

Aus der restituierten Bibliothek Apel in Ermlitz. - Rosalie Wagner war die Lieblingsschwester von Richard Wagner und seit 1829 in Leipzig tätig, die Adresse des Briefes entsprechend "Herrn Theodor Apel Wohlgeb. Allhier", er beginnt: "Im Auftrag meines Bruders sende ich Ihnen einige Zeilen zu, um Sie recht dringend und herzlich zu bitten, ihm doch die Freude zu machen, und zu ihm nach Magdeburg zur Aufführung seiner Oper zu kom(m)en. Der Brief muß einen Tag länger liegen geblieben sein, denn soeben erhalte ich ihn erst, und Morgen ist die zweite Aufführung schon. Sie müßten demnach noch heute abreißen, was freilich beschwerlich sein dürfte, doch da er so viel Noth und Plage gehabt, daß er ganz elend u mager geworden, wie meine Mutter mir schreibt, so wünscht sie ihm von Herzen nun Erholung unter seinen Freunden. (...)". Bei der Oper handelt es sich das "Liebesverbot". Die Einnahmen aus der zweiten Vorstellung waren für Wagner bestimmt, es kamen jedoch nur drei Zuschauer und wegen einer Prügelei unter den Schauspielern kurz vor Beginn musste die Vorstellung abgesagt werden. Abgedruckt in der Ausgabe von Wagners Briefen an Apel (1910), S. 93. - Leicht gebräunt. - Dazu: 1. Heinrich Laube (Schriftsteller; 1806-1886). Eigenhändiger Brief an Theodor Apel. Leipzig, 21. November 1840. 2 S. auf 1 Doppelbl. - Dieser Brief gehört in den Zusammenhang der Briefe aus Paris, in denen Wagner seinen Freund abermals um finanzielle Hilfe bat. Apel hatte Laube um die Übermittlung seines Beitrags für Wagner gebeten, der ihn erst einmal zurückhielt, "weil ich immer anderswoher auf einen Succurs hoffte". Zum Teil abgedruckt in der Briefausgabe von 1910, S. 94f. - Mehrere Läsuren außerhalb der Adresse. - 2. Cosima Wagner (geb. Liszt; Richard Wagners Frau; 1837-1930). Diktierter Brief mit eigenhändiger Unterschrift "C Wagner" an Theodor Apel jun. Bayreuth, 14. Nov. 1904. 3 S. auf 1 Doppelbl. - "Empfangen Sie den Ausdruck meines herzlichsten Dankes für die güthige Mittheilung der Briefe. Ich werde sie jetzt lesen und daraufhin prüfen ob eine baldige Veröffentlichung und in welcher Form, mir wünschenswerth erscheint. Vielen Dank auch für die Abbildung des Grabes der Großmutter meiner Kinder. Ich war befremdet, von Ihnen zu hören, dass dieses Grab gestört werden soll. (...).". Theodor Apel jun. war der Herausgeber der Briefe Richard Wagners an seinen Großvater Theodor Apel. Cosima Wagner versuchte später, die Veröffentlichung der zu Briefe verhindern, die mit einigen Kürzungen dann doch erschienen. Weiter geht es im vorliegenden Brief um die Neugestaltung des Grabes von Wagners Mutter und Schwester. - 1 S. mit Stempel. - 3. Eva Chamberlain (Tochter Richard Wagners; 1867-1942). Eigenhändiger Brief mit Unterschrift an Theodor Apel jun. 1 S. auf 1 Doppelbl. Mit Umschlag (Poststempel Frankfurt, 11. Nov. 1910). - "Im Namen des Hauses Wahnfried dankt Herrn Theodor Apel für die liebenswürdige Ueberreichung des werthvollen u. ergreifenden Büchleins herzlich und verbindlich Eva Chamberlain, geb. Wagner". - Zusammen 4 Briefe u. 1 Umschlag.

Los 53 *#