Mathematik - Physik - Chemie
(verkauft)
Aleaume, Perspective speculative et pratique
Aleaume, J. La Perspective speculative et pratique. Ou sont demonstrez les fondemens de cet art, & de tout ce qui en a esté enseigné jusqu'à présent. Ensemble la manière universelle de la pratiquer. Mis au jour par E. Migon. Paris, M. Tavernier & F. Langlois, 1643. 4to (25:19 cm). Mit 39 (23 blattgr.) Textkupfern. 4 (d. e. w.) Bll., 155 S., 2 Bll. Mod. Prgt. aus altem Material.
Millard I, 3; nicht bei Fowler u. im Ornamentstichkat. Bln. - Erste Ausgabe. Das vor 1628 entstandene Manuskript wechselte nach dem Tod von Aleaume mehrfach den Besitzer. Ein vor 1641 geplanter Druck von Riccolet und Hulpeau mit Holzschnitten wurde nicht ausgeführt. Mit dem Übergang des Manuskripts an Langlois konnte der französische Mathematiker Étienne Mignon die Bearbeitung und Herausgabe übernehmen. “The most important architectural project of the engineer Jacques Aleaume was the planning of Henry IV's important but unrealized project for the Place de France. His treatise on perspective was his major contribution to the field of architectural theory, as a practical and as a theoretical presentation of the subject... The Perspective is representative of the scientific, pragmatic spirit of inquiry that developed during the first half of the seventeenth century; the most prestigious example is Descartes”Discours de la méthode, published in 1635, eight years after Aleaume's book was written. Aleaume's work is advanced enough to emphasize the role of perspective as a technical science associated with geometry rather than as a creative art” (Millard). Jaques Aleaume (1562-1627), Schüler von François Viète, war als Mathematiker, Ingenieur, Kryptologe und Architekt u.a. auch für Moritz von Oranien tätig. - Breitrandiges, gleichmäßig etwas gebräuntes Exemplar. Stellenweise gering fleckig, Fußsteg teilw. mit blassem Braunfleck im Rand. Titel mit kleinem Tintenfleck. Mod. Exlibris.
First edition, posthumously published by Étienne Mignon. "The completed book, which appeared eighteen years after it was written, is contemporaneous with publications on perspective that demonstrate the more rigorous rational and practical mathematics" (Millard). With 39 (23 full-page) engravings. - Fine wide margined copy. Some even browning, occasional small spots in places, faint brownish stain to outer part of bottom margin, small ink stain to title-page. Bound in modern vellum made from old materials. Modern bookplate.
Weiterlesen...
(verkauft)
Bovelles, Geometrie practique
Bovelles (Bouelles), C. de. Geometrie practique, nouvellement par luy reveue, augmentée, & grandement enrichie. Paris, (B. Prevost für) G. Cavellat, 1555. Kl.-4to (20,5:16 cm). Mit 2 Holzschn.-Druckerm. u. zahlr. Textholzschn. 79 num. Bll. Mod. roter Maroquinbd. mit Rvg., Deckelfileten u. Goldschnitt (sign. A. Lobstein), in Hmaroquin-Schuber.
IA 122.958; Mortimer 116; vgl. Cantor II, 379 ff., Honeyman 441 u. DSB II, 360; nicht bei Smith. - Vierte, textlich und bildlich erweiterte Ausgabe (gleichzeitig mit Verlagsvermerk G. Gourbin erschienen), erstmals 1542 bei Simon de Colines unter dem Titel 'Livre singulier et utile (etc.)' erschienen. Charles de Bovelles (auch de Bouvelles; 1479-1566) ist auch dadurch bekannt, dass er 1511 eine 'Géométrie en françoys' veröffentlichte, die als erstes wissenschaftliches Werk gilt, das in französischer Sprache gedruckt wurde. "The most important mathematical work of Bouvelles ... (It) Includes chapters on stellated polygons, which had been discussed in Bradwardine's 'De geometria speculaticva' (1495). It is very likely that Bouvelles knew this tract, for he refers to Bradwardine in his introduction to the section on the quadrature of the circle, which also was discussed in the 'Geometria' " (DSB). - Schönes, sorgfältig gereinigtes Exemplar, Randläsuren der letzten 4 Bll. sorgfältig restauriert.
French enlarged edition. With 2 woodcut printer's devices and numerous woodcut illustrations and diagrams in the text. - Bound in recent red morocco signed, gilt title to spine, edges gilt, in half-morocco slipcase. Fine copy expertly cleaned and with carefully restored marginal fraying to last 4 leaves.
Weiterlesen...
(verkauft)
Ens, Thaumaturgus mathematicus
Ens, C. Thaumaturgus mathematicus, id est admirabilium effectorum e mathematicarum disciplinarum fontibus sylloge. Köln, C. Münich, 1636. (15:9 cm). Mit 57 Textholzschn. u. Diagrammen. 6 Bll., 291 (recte 293) S., 6 Bll. Prgt. d. Zt. stark angestaubt u. fleckig, bestoßen, Wurmlöcher, Schließbänder fehlen.
VD 17 23:289736E (nur Wolfenb. u. München); Thorndike VII, 593; vgl. de Backer-S. IV, 1760. - Erste Ausgabe, selten. Eine von de Backer genannte Ausgabe von 1628 existiert offenbar nicht. Auf der Grundlage von Jean Leurechons "Recréation mathematique" (1624) entstandene Sammlung mathematischer, physikalischer, chemischer und technischer Rätsel und Experimente. - Durchgängig gebräunt, stellenweise stock- oder wasserfleckig, 1 Bl. mit Randläsur, alte hs. Besitzvermerke auf den Vorsätzen u. dem Titel, dieser auch mit privatem Stempel "v. Engelshofen". Gest. Wappenexlibris Franz Graf v. Thun-Hohenstein, Tetschen.
Weiterlesen...
(verkauft)
Gilbert, Tractatus de magnete
Gilbert, W. Tractatus, sive physiologia nova de magnete, magneticisq(ue) corporibus et magno magnete tellure, sex libris comprehensus ... Omnia nunc diligenter recognita ... aucta et figuris illustrata ... opera & studio Wolfgangi Lochmans. Stettin, Götzke, 1633. 4to (22,5:18 cm). Mit 12 (1 gefalt., 1 eingefalt.) Kupfertafeln u. zahlr. Textholzschnitten. 10 Bll., 232 (recte 233) S., 17 Bll. (inkl. Buchbinderanw.). Neu geheftet und in alte Pergamentdecke eingelegt.
VD 17 23:641204D; Shaaber G 314; Ekelöf 64; Dibner 54 Anm.; Houzeau-L. 2870; vgl. PMM 107, Horblit 41, Sparrow 85, Wheeler 72 sowie Norman 905 (EA.) u. 906 (Stettin 1628). - Zweite in Stettin gedruckte Ausgabe, die vierte überhaupt, erstmals 1600 in London erschienen. Eines der bedeutendsten Werke in der Geschichte der exakten Naturwissenschaften. "His book 'on the Magnet' was the first major English treatise based on experimental methods of research. Gilbert was chiefly concerned with magnetism; but as a disgression he discusses in his second book the attractive effect of amber (electrum), and thus may be regarded as the founder of electrical science. He coined the terms 'electricity', 'electric force' and 'electric attraction' ... Gilbert's book influenced Kepler, Bacon, Boyle, Newton and, in particular, Galileo, who used his theories to support his own proof of the correctness of the findings of Copernicus in cosmology" (PMM). Der Herausgeber Wolfgang Lochmann (1594-1643) war Jurist und Mathematiker in Stettin. - Etwas gebräunt u. vereinzelt etwas fleckig; Randeinrisse S. 65/66 mit Archivband überklebt, S. 67/68 mit Verlust der Seitenzahl durch Eckabriss; gefalt. Tafel mit geringem Verlust an der Einfassung durch Randläsur; Bl. A2 mit Buchstabenverlust durch Fehlstelle; erste Lage auf dem gleichen Papier wie die Tafeln gedruckt, restauriert und gefestigt sowie mit ergänzten Randläsuren. - oRR.
Fourth edition. With 12 (1 folding) engraved plates and numerous woodcuts in the text. - Some browning; some staining here and there; slight loss to border of folding plate; loss of letters to l. A2 due to hole; marginal tears to pp. 65/66 restored with archive tape, loss of pagination to pp. 67/68 due to paper flaw; First quire printed on the same paper as the plates, consolidated and restored, title page re-sized at top- and outer margin. Laid in old vellum cover. - Waf.
Weiterlesen...
(verkauft)
Glauber, (Opera). 42 in 4 Bdn.
Glauber, J. R. Opera (hs. Rückentitel). 19 Werke in 42 Teilen, zusammen in 4 uniforme Sammelbände gebunden. Amsterdam, J. Janssonius (u.a.), 1651-1669. (15,5.10 cm). Mit zus. 10 gefalt. Kupfertaf. u. 7 Textholzschnitten (fehlen 4 Holzschn.-Taf.). Hprgt. d. 19. Jh. mit hs. Rtit. unter teilw. Verwendung älteren Materials; etwas berieben und fleckig, 2 Gelenke mit Einriss.
Ferguson I, S. 323-330; Waller 3574, 3577-3578, 11141, 11143, 11146-11148, 11151-11152; Bolton, S. 483 (wohl dieses Expl.). - Umfangreiche Zusammenstellung von Werken des bedeutenden Chemikers, "justly been called the best practical chemist of his day and the first industial chemist" (DSB V, 422f). Enthält zahlreiche seiner wichtigsten Schriften, häufig in ersten lateinischen Ausgaben, die nahezu gleichzeitig mit den deutschen Ausgaben erschienen sind. In Amsterdam hatte Glauber das wohl beste chemische Labor seiner Zeit in Europa eingerichtet.
Enthält in Bindefolge - Bd. 1: Pharmacopoea spagyrica, sive exacta descriptio, qua ratione ... penetrantia medicamenta fieri praepararique possint. Pars prima (-septima) (und:) Prima appendix. Zus. 8 Teile. 1654-1664 (Tle. 1-5) u. Amsterdam, J. van Waesberge, 1668-1669 (6-7 u. App.). Mit 1 gefalt. Taf. (die beiden Darstellungen hier nicht, wie meist, als 2 Taf. eingebunden). - De auri tinctura, sive auro potabili vero. 1651. - Vera ac perfecta descriptia, qua ratione ex vini fecibus bonum plurimumque tartarum sit extragendum. - Operis mineralis pars prima (-tertia). 3 Teile. 1659. - Bd. 2: Furni novi philosophici, sive descriptio artis destillatoriae novae. (Und:) Annotations in appendicem. Zus. 6 Teile. 1651-1664. Mit 7 Textholzschn. - Ohne die 4 Holzschn.-Taf. - Explicatio tractatuli, qui miraculum mundi inscribitur. 1656. - Miraculum mundi, sive plena perfectaque descriptio admirabilis naturae, ac proprietatis potentissimi subjecti. 2 Teile (Und:) Miraculi mundi continuatio (und:) Annotationes. Zus. 4 Teile. 1658-1660. Mit 3 gefalt. Kupfertafeln. - Bd. 3: (Prosperitatis Germaniae pars prima -sexta & ultima). (Und:) Appendix quintae partis prosperitatis Germaniae. Zus. 7 Teile. 1656-1661. Mit zus. 6 Kupfertaf. - Fehlt der Titel zum ersten Teil, dieser zweimal aus anderen Exemplaren in geringfügig abweichenden Formaten lose beiliegend. - Consolatio navigantium. 1657. - Tractatus de natura salium. 1659. - Tractatus de signatura salium, metallorum, et planetarum. 1659. - Bd. 4: Libellus dialogorum, sive colloquia, nonnullorum hermeticae medicinae, ac tincturae universali studiosorum. 1663. - Novum lumen chymicum. 1664. - Tractatus de tribus principiis metallorum videlicet sulphure, mercurio & sale philosophorum. J. Janssonius u. E. Weyerstrat, 1667. - Tractatus de medicina universali, sive auro potabili vero. 1658. - Explicatio verborum salomonis: in herbis, verbis & lapidibus magna est vertus. 1664. - Arca thesauris opulenta sive appendix generalis omnium librorum hactenus editorum. 1660. - Opulenti thesauri et arcae thesaurariae, sive, appendicis generalis, centuria secunda. 1661. - Apologia contra mendaces Christophori Farnneri calumnias. 1655. - Insgesamt gleichmäßig etwas gebräunt, stellenweise gering fleckig, einige Teile mit Braunfleck im Kopfsteg, wenige vereinzelte Wurmspuren. Fehlen 4 Taf. u. 1 Titel, letzterer zweifach aus anderen Expl. lose beiligend (s.o.). Innengelenke teilw. gebrochen. Vorsätze mit hs. Inhaltsverzeichnissen. - Provenienz: Drei Bde. mit unbestimmtem Wappen-Exlibris um 1800, Exlibris Charles F(inney) Cox (1846-1912; Präsident der New York Academy of Sciences), späteres anon. Exlibris. - Bolton, A select bibliography of chemistry, S. 483 beschreibt knapp "Opera, Amstelodami, 1650-70, 4 vols. 8vo" und führt die einzelnen Titel in exakt der Reihenfolge des vorliegenden Exemplars auf. Vermutlich beschreibt er damit dieses Exemplar aus der Slg. Cox.
Extensive compilation of 19 works in 42 parts of "the highly experienced and famous chymist, John Rudolph Glauber" (Ferguson I, 322) in Latin, mostly first Latin editions, bound in 4 vols. "His first book: 'Furni novi Philosophici' ... is certainly one of the most remarkable books on chemistry of the seventeenth century... He was a keen observer, a persevering and successful experimenter and inventor... As a matter of fact he was far ahead of his time in some of his economical views (Ferguson I, 329). - Overall evenly browning, slight spotting in places, partially with brown spot to top margin, minor occasional worming. Lacking 4 plates and 1 title, the latter enclosed loose in duplicate from other copies. Inner joints partly broken. Endpapers with ms. tables of contents. Bound in 19th cent. half-vellum, partly using older material; minor rubbing and staining, inner hinges partly cracked, two joints partly split. Bookplates of the late 18th to early 20th cent. including the one of Charles F. Cox.
Weiterlesen...
(verkauft)
Maupertuis, La figure de la terre
Maupertuis, P. L. Moreau de. La figure de la terre, déterminée par les observations de messieurs de Maupertuis, Clairaut, Camus, Le Monnier & Outhier, accompagnés par M. Celsius. Paris, Imprimerie Royale, 1738. (19,5:13 cm). Mit 1 gest. Vign., 1 gest. Init., 1 Kupferkarte u. 9 Kupfertafeln. XXIV S., 2 Bll., 184 S. Hübscher Lederband d. Zt. mit Rsch., reicher Rückenvergoldung, goldgepr. dreifachen Deckelfileten, Steh- u- Innenkantenvergoldung sowie Goldschnitt; gering beschabt, Außengelenke oben restauriert.
Cioranescu, 18me siècle 43855; Norman 1458; Polak 6540; Roller-G. II, 173; Babson, Newton 94. - Erste Ausgabe, erschien im selben Jahr auch als Amsterdamer Nachdruck. "A famous book on the applanation of the earth at the poles. Maupertuis adopted and explained Newton's propositions on attraction and on the figure of the earth; and he conducted an expedition to Lapland, for the measurement of an arc of the meridian, the result of which was fatal to the Cassinian hypothesis. This is one of those splendidly produced scientific works of the 18th century" (Babson).
Original edition, reprinted the same year in Amsterdam. With engr. map & 9 engr. plates. - Contemporary calf, richly gilt, joints restored at top.
Weiterlesen...
(verkauft)
Mit unbekanntem Kupfertitel
Meyer, Teutsches Rechen-Büchlein / 2 in 1 Bd.
Meyer, J. Compend(ium) Arithmeticae Germ(anicae) oder Teutsches Rechen-Büchlein. Von newem ubersehen und vermehrt. Basel, J. R. Genath, 1665. Qu.-16mo (8,5:10 cm). Mit Holzschn.-Diagrammen. 5 Bll., 274 S., 2 Bll. - Angebunden: Ders. Arithmetica decimalis, das ist Rechen-Kunst der Zehenden Zahl. Von Newem ubersehen und vermehrt. Ebenda 1669. Mit Kupfertitel u. Holzschn.-Diagrammen. 144 S. Prgt. d. Zt., etwas berieben, Ecken bestoßen.
I. Vgl. VD 17 39:114952B u. Hoock-J. II/M22.3 (beide ohne Kupfertitel). - Zweite verbesserte Ausgabe, zuerst 1651 erschienen. Kaufmännisches Rechenbuch im handlichen Format. Am Anfang ein Sonett auf die edle Rechenkunst von Johann Jacob Ringle.- II. VD 17 23:644878A; Hoock-J. II/M22.4. - Zweite verbesserte Ausgabe, ebnefalls erstmals 1651 erschienen. Einziges uns bekanntes Exemplar mit dem schönen Kupfertitel mit Ansicht von Basel. Jacob Meyer (1614-1678) war Mathematiker und Leiter des städtischen Bauwesens (Lohnherr) in Basel. Als Geometer und Kartograph hat er einen großen Teil des Kantons Basel aufgenommen, 1667-70 erstellte er mit Hilfe seines Sohnes Georg Friedrich eine Karte des Elsass. - Beide Werke gering gebräunt; der Kupfertitel vor (I) gebunden. Schönes, für ein Gebrauchsbuch gut erhaltenes Exemplar.
2 works of commercial accounting books in 1 volume, both in second edition. - I. With woodcut diagrams within the text. - II. The only copy known to us with the beautiful engraved title with a view of Basel. - Some browning throughout. Overall a fine copy. Bound in conteporary vellum, somewhatrrubbed, corners somewhat chipped.
Weiterlesen...
(verkauft)
Neudörffer, Arithmetica practica
Neudörffer, A. Arithmetica practica. Nutzliche und Sinnreiche Auffgaben, in der Rechen-kunst, Nach der newen, kurtzen und behänden manier practicieret und deutlich erklärt durch J. Meyern. Basel, J. J. Genath, 1666. Qu.-16mo (7:10 cm). 8 Bll., 224 S. Etwas späterer Interimspp., berieben, etwas fleckig.
VD 17 23:639880Q; Hoock-J. N2.7 - Grundlegend überarbeitete Neuausgabe des 1599 erstmalig erschienenen Rechenbuchs für ausschließlich kaufmännische Zwecke. Das Format zeigt an, daß es sich hier um ein handliches Nachschlagewerk zum praktischen Gebrauch handeln soll. Nach VD 17 fehlt eine gefalt. Holzschnittafel ("Der Rheinländische Schue in 1000 scrupul getheilt"), die aber inhaltlich kaum Bezug hat u. sowohl bei einem Vergleichexemplar wie auch bei dem zweiten im VD 17 verzeichneten Expl. nicht vorhanden ist. - Gebräunt u. etwas wasserrandig, S. 179 unten angeschnitten. Ohne den bei Vergleichsexpl. ebenfalls fehlenden, 1666 datierten Kupfertitel, den VD 17 nur für die Ausg. 1695 angibt.
Weiterlesen...
(verkauft)
Newton, Optice
Newton, I. (Optice: sive de reflexionibus, refractionibus, inflexionibus et coloribus lucis, libri tres. Latine reddidit S. Clarke. Editio novissima. Lausanne & Genf, Bousquet, 1740). 4to (25,5:20,5 cm). Mit gest. Porträt u. 12 gefalt. Kupfertafeln. 1 (st. 2, es fehlt das Titelbl.) Bl., XXXII, 363 S. Hldr. d. 19. Jh., etwas berieben, Kanten beschabt, vorderes Außengelenk gebrochen und unten eingerissen.
Babson 141; Wallis 182. - Dritte lateinische Ausgabe der erstmals 1704 in englischer Sprache erschienenen Studie. - Erste 2 Lagen gebräunt, später schwächer werdend; durchgehend etwas stockfleckig, stellenweise etwas stärker. 1 Tafel mit stärkerem Wasserrand. Es fehlt das Titelbl. mit gest. Vign. ORR.
Third Latin edition. With engr. portrait and 12 folding engr. plates. "The core of his work was the observation that the spectrum of colours... is stretched along its axis, together with his experimental proof that rays of different colours are refracted to different extents. All previous philosophers and mathematicians had been sure that white light is pure and simple..." (PMM 172). - First 2 quires browned, weakening later; some foxing throughout, somewhat heavier in places. Stronger waterstaining to 1 plate. Lacking title page with engr. vign. Bound in contemporary half-calf, spine gilt; somewhat rubbed, front outer joint broken and chipped. Waf.
Weiterlesen...
(verkauft)
Peckham, Perspectiva communis
Peckham (Pecham), J. Perspectiva Communis. Summa cura & diligentia emendata, & ab infinitis quibus scatebat mendis repurgata, necnon in quibus deficiebat demo(n)strationibus restituta per Georgium Hartmannum. Nürnberg, J. Petreius, 1542. 4to (20,5:16 cm). Mit 44 Textholzschnitten. 55 (statt 56) nn. Bll. (Bll. 4 w.: ohne d. l. w.). Alter Kart. mit hs. Rtit.; berieben u. etwas fleckig.
VD 16, J 678; Adams P 535; Durling 3581; Cantor II, 98; DSB VI, 144 (Hartmann) & X, 475 (Pecham); Stillwell, Awakening II, 205 Anm.; Burmeister, Rhetikus III, 8 (unter Hartmann). - Erste von Hartmann besorgte Augabe des verbreitetsten Lehrbuches der Optik der Zeit, zwischen 1482 und 1665 zwölfmal aufgelegt. Eines von nur 2 Druckwerken des genialen Nürnberger Instrumentenbauers Georg Hartmann (1489-1564), Freund von Joachim Rhetikus und Albrecht Dürer (zu ihm ausführlich Zinner, Instrumente 357 ff.). Gilt wegen ihrer Nähe zu Rhetikus und Kopernikus als die wissenschaftlich interessanteste Ausgabe des Textes. Unter den auf Hartmann zurückgehenden Illustrationen eine fast blattgroße anatomische Darstellung des menschlichen Auges. - Etwas gebräunt, stellenweise im Rand wasserfleckig. Auf dem Titel der Name des Druckers mit Tinte gestrichen, unterhalb mit Stempel einer Jesuitenbibliothek. Letzte Lage und hinteres Vorsatz mit Wumspur im Bundsteg. Mod. Exlibris.
First edition by the intimate friend of Rhetikus, the Nuremberg instrument-maker Georg Hartmann. "The 'Perspectiva communis' was the most widely used of all optical texts from the early fourteenth until the close of the sixteenth century" (DSB X, 475). With Hartmann's "extensive corrections and restorations" (DSB VI, 144) the text is an index of what was known to the scientific community around Copernicus and Rhetikus on the subject. - Some browning, marginal waterstaining in places, title page with printer's name struck out in ink and Jesuit stamp to bottom margin. Little worming to inner margin of last quire and rear endpapers. Lacking last blank. Bound in old interim paper boards, ms. title to spine; some rubbing and staining. Modern bookplate.
Weiterlesen...
(verkauft)
Sturm, Mathesis compendiaria
Sturm, J. C. Mathesis compendiara sive Tyrocinia mathematica tabulis... comprehensa & in figuris aeri incisis ilustrata. Leipzig u. Coburg, P. G. Pfotenhauer, 1707. Fol. (34:22,5 cm). Mit 21 (17 ganzs.) blattgr. Textkupfern u. 1 kl. Textholzschnitt. 69 S. - Angebunden: Ders. Scientia cosmica sive astronomica tam theorica quam sphaerica. Paucis tabulis in usum incipientum comprehensa. Nürnberg, W. M. Endter, 1708. Fol. Mit 2 Kupfertaf. 32 S. Ldr. d. Zt. mit Rvg., teilw. berieben, Rücken u. Ecken mit Restaurierungen.
I. Vgl. Bibl. dt. Mus. 267 (andere Ausg.). - Vielfach aufgelegtes mathematisch-physikalisches Lehrwerk zu Unterrichtszwecken. Behandelt neben den Grundlagen auch Architektur, Mechanik, Optik, Zeitmessung und Chiromantie, dazu entsprechende Kupfer. - Gebräunt, Titel stärker u. mit kl. hinterlegten Ausschnitt. Etwas stockfleckig. - II. Houzeau-L. 9234; Bibl. Dt. Mus., Libri rari 268. - Erstmals 1670 erschienenes astronomisches Lehrwerk des berühmten Altdorfer Naturwissenschaftlers und Gründers des "Collegium Curiosum sive Experimentale". - Teilw. stockfleckig, einige alte Anmerkungen, S. 25/26 hinter S. 16 verbunden.
2 works in 1 vol. Academical textbooks for mathematics, physics and astronomy. - Some browning to the first work, heavier browning and restored cut out to title-page. Some foxing to the "Scientia cosmica", few old annotations, pp. 25/26 misbound. Contemp. calf, rubbed, restorations to spine and corners.
Weiterlesen...
