The Life of Xuanzang

China. - Hui Li & Yan Cong. Histoire de la vie de Hiouen-Thsang et de ses voyages dans l'Inde depuis l'an 629 jusqu'en 645. Traduite du chinois par Stanislas Julien. Paris, Imprimerie Impériale, 1853. Gr.-8vo (24:17 cm). 3 Bll., LXXXIV, 472 S. Hldr. d. 20. Jh. mit Rvg., goldgepr. Deckelfileten, Steh- u. Innenkantenverg., OU. eingebunden, dieser leicht angeschmutzt.
 

First complete translation in French, rare. - Minor foxing in places, ink stain to extreme outer margin of c. 14 leaves at end. 20th cent. calf gilt, original printed wrappers (a bit soiled) bound in.

Cordier, BS 2659. - Erste vollständige französische Ausgabe, selten. 1851 hatte Julien bereits ein Teilstück (72 S.) veröffentlicht. Klassische Biographie des buddhistischen Pilgermönches Xuanzang (um 602-664), der von 629 bis 645 die Seidenstraße und Indien bereiste. Xuanzang übersetzte Texte wie das Nyâyamukha und das Nyâyapravesa aus dem Sanskrit ins Chinesische und trug so maßgeblich zur Ausbreitung des Buddhismus in China bei. - Vereinzelt leicht stockfleckig, ca. 14 Bll. am Schluss mit Tintenfleck im äußersten rechten Rand.