Lithographie. - Houbloup, (L.). Traduccion de la teoria litografica o modo facil de aprender a imprimir por si mismo, contiene seis laminas que representan once objetos. Spanische Handschrift auf Papier. O. O. u. J. (um 1826/27). 4to. Blattgr. 22:18,5 cm, Schriftspiegel ca. 20:14,5 cm. Saubere Kursive von einer Hand in brauner Tinte. Mit 1 farbig aquarellierten Falttafel mit 11 Abbildungen. 2 w., 48 num. 2 nn. Bll. Hldr. d. Zt., berieben, Deckelbezüge mit Fehlstellen.

Apparently unpublished contemporary Spanish translation of Houbloup's "Théorie lithographique" (Paris 1825). Manuscript on paper, with folding coloured plate. Includes a note of the translator concerning the discovery of stones fit for lithography in San Sebastian. - Internally in excellent condition. Contemporary leather-backed marbled boards, rubbed and worn.

Vgl. Bigmore-W. I, 345. - Zeitgenössische, unveröffentlicht gebliebene Übersetzung von Houbloups "Théorie lithographique, ou manière facile d'appendre a imprimer soi-même" ins Spanische. Die Übersetzung folgt der 1825 in Paris erschienenen Erstausgabe, Bl. 4r mit einer Anmerkung des Übersetzers zur Entdeckung von für die Lithographie geeigneten Steinen in San Sebastian. Das Papier mit Wasserzeichen "1826", unsere Handschrift ist sicher nicht viel später entstanden, da bereits 1828 eine zweite Auflage erschien. Die schöne Tafel, die auf den nach Zeichnungen Houbloups gefertigten Illustrationen der Druckausgabe beruht, mit Ansicht und Querschnitten einer Presse sowie verschiedenen Werkzeugen. - Innen sauber und wohlerhalten.