Lukian von Samosata. Opuscula. De veris narrationibus. Venedig, Simon Bevilaqua (für Benedetto Bordone), 25. Aug.1494. 4to (21,5:15,5 cm). Mit Holzschnitt-Bordüre. 111 (statt 112) nn. Bll. Hprgt. d. 18. Jh., Rücken mit Papierbezug u. gedrucktem Papier-Rsch.; etwas bestoßen u. berieben, Wurmspuren an den Gelenken u. Innendeckeln.

First edition of Benedetto Bordone's collection of Latin translations from the dialogues of Lucian of Samosata. With magnificent black-ground woodcut border. Bordone is more famous as an illuminator of books and as the author of his 'Isolario' of 1528, the border is ascribed to him and the earliest extant evidence of his work as a designer of woodcuts. Lucian's 'Vera historia', which was first printed at Naples in 1475, is the earliest known example of prose fiction dealing with interplanetary travel and alien life-forms and thus regarded as the first known text that could be called 'science fiction'. - Occasional light marginal spotting or dampstaining, old manuscript marginalia here and there, some initials supplied in ink (some shine-through on reverse), border just shaved at top, some worming to last leaf, fol. i1r with stamp of the 'Biblioteca degli Israeliti' in outer margin of i1r (partly erased). Lacking fol. a1 (title). 18th cent. vellum-backed boards, spine covered with paper, somewhat rubbed and worn, some worming to joints and inner covers.

Hain-C. 10261; GW M19059; BMC V, 519; Goff L-329; Essling 747; Sander 4037. - Erste Ausgabe dieser von Benedetto Bordone edierten Sammlung von Prosawerken des Lukian. Bis auf die bereits 1475 in Neapel gedruckte "Vera historia" erscheinen hier alle Schriften zum ersten Mal im Druck, darunter so berühmte Werke wie der "Hercules Gallicus" und die "Verleumdung des Apelles", die erst durch Bordones Ausgabe ihre Wirkung in der abendländischen Kunst und Literatur entfalten konnten. Lukians "Wahre Geschichten" mit ihren Beschreibungen interplanetarischer Reisen und außerirdischer Lebensformen gelten als erstes Werk der Science Fiction. Benedetto Bordone (um 1460-1531)  ist vor allem als Buchmaler (vgl. u.a. Lilian Armstrong, Benedetto Bordon and the Illumination of Venetian Choirbooks, in: Wege zum illuminierten Buch, Wien 2014, S. 148-176) und als Kartograph ("Isolario", zuerst Venedig 1528) bekannt. Die schöne schwarzgrundige Holzschnitt-Bordüre mit Blumen, Masken und Tieren wird ihm selbst zugeschrieben und ist somit das erste erhaltene Zeugnis seiner Tätigkeit als Holzschneider, das am Schluss abgedruckte Privileg der Republik Venedig ist das erste datierte Dokument seines Lebens. - In den Rändern gelegentlich leicht fleckig bzw. wasserfleckig, vereinzelt alte hs. Marginalien, einige Initialen in Tinte ergänzt (etwas durchschlagend), Bordüre am Kopf leicht angeschnitten, Schlussblatt mit Wurmspuren, Bl. i1r mit teilw. gelöschtem Stempel der "Biblioteca degli Israeliti" in Mantua im Außensteg. Es fehlt Bl. a1 (Titel).