Biblia germanica. - Biblia, Das ist: Die gantze Heilige Schrifft, durch D. Martin Luther verteutscht, mit D. Pauli Tossani hiebevor aussgangnen Glossen und Außlegungen: welche aber in dieser Newen Edition, fürnemblich auß der Niderländischen: So dann auch hie und da, auß anderer Theologorum besten Annotationen ... ansehnlich vermehret worden, dadurch der Text, wo er etwas dunckel und schwer, nutzlich erläutert und erkläret. ... aufs neu gantz durchgangen. Jetzo zum zweyten mahl verlegt. 2 in 3 Bdn. Basel, J. Bertsche für C. Mangold, 1665. Fol. (41:27 cm). Mit Kupfertitel, 1 Wappenkupfer, 5 doppelblattgr. Kupferkarten u. 1 doppelblattgr. Kupfertafel. 40 Bll., 476 S.; 1 Bl. Zwischentitel, 462, 151 S.; 352 (recte 356) S. - Zwischengebunden: C. Weigel. Historiae celebriores veteris (novi) Testamenti iconibus repraesentatae. Nürnberg (ca. 1710). Mit 2 Kupfertiteln u. 259 Kupfertafeln. 4 Bll. Widmung. Ldr. d. 18. Jh. mit Goldschnitt, beschabt, Kapitale lädiert, Rvg. abgerieben.

I. VD 17 3:300406F; Bibelslg. Württ. LB, E 832. - Mit Weltkarte in zwei Hemisphären nach N. J. Visscher ("Orbis terrarum typis integro in..."; vgl. Shirley 414 u. Addenda), den Karten "Gelegenheit des Paradeis" (vgl. Laor 797), "Viertzig iährige Reise der Kinder Israel", Das gelobte Landt Canaan" und "Wanderschaft der Apostelen" sowie einer Ansicht von Jerusalem ("Die Heylige und Weitberühmpte Statt Jerusalem..."); die Karten verso mit gedruckten Erläuterungen. Die sogenannte Toussain-Bibel, deren wesentliche Kennzeichen die im Titel genannten "Glossen und Auslegungen" des reformierten Theologen Paul Toussain (1572-1634; auch Tossanus) sind, erschien erstmals 1617 in Heidelberg. Seiner Bearbeitung und Kommentierung der Bibel legte Toussain zwar die Übersetzung Luthers zugrunde, revidierte diese aber und fügte umfangreiche Glossen im Sinne des reformierten Bekenntnisses hinzu. In der vorliegenden Ausgabe wurde auch die niederländische Staatenbibel herangezogen; "die Staatenbibel selbst folgt teils wörtlich, teils erweiternd und bearbeitend P. Toussain (in seiner Bearbeitung 1617) - und damit faktisch deren lutherischen Vorlage, nämlich Leonhard Hütter -, so daß meist der Wortlaut von P. Toussain wörtlich erscheint" (Bibelslg. Württ. LB). Die Herausgabe dieser Bibel war von dem Basler Verleger Theodor Falkeisen (1631-1671) einem Schwager Mangolds, geplant worden, der bei Kurfürst Karl I. Ludwig von der Pfalz ein Privileg auf 30 Jahre erwirkt und mit Caspar Mangold einen geheimen Vertrag geschlossen hatte. Missgünstige Konkurrenten und auch seine Familie verhinderten zunächst den Druck; letztlich wurde Falkeisen nach Holland verbannt und nach seiner Rückkehr, weil er Unterstützung beim Kurfürsten in Heildelberg gesucht hatte, 1671 in Basel wegen Hochverrats hingerichtet (vgl. hierzu P. Kölner, Der Falkeisensche Handel 1660-1671. In: Basler Zeitschrift für Geschichte und Altertumskunde, Bd. 23 (1925), S. 30-96). - II. Bauer, Weigel 23.2. - Zweite Ausgabe der prächtigen Bilderbibel Weigels, kenntlich daran, dass die Tafeln schon numeriert, die Kupfertitel aber noch nicht datiert sind. - Insgesamt Text meist etwas gebräunt oder fleckig, Tafeln weniger; die 2 Bll. deutsche Widmung in (II) stärker gebräunt; die Karten leicht fleckig, Drucktext etwas durchschlagend, Ansicht von Jerusalem im Unterrand mit zugelegten Löchlein.