Mendes Pinto, F. Wunderliche und merkwürdige Reisen, welche er in(n)erhalb ein und zwantzig Jahren, durch Europa, Asia, und Africa... verrichtet. Nun erst ins Hochteutsche übersetzet. Amsterdam, H. & D. Boom (= Nürnberg, Felßecker?), 1671. 4to (20,5:17 cm). Mit Kupfertitel u. 11 Kupfertafeln. 3 Bll., 393 (recte 391) S. Alter blindgepr. Schweinsldr., alt neu aufgebunden, mit Vorsätzen u. Rsch. d. 19. Jh., fleckig u. berieben, Mittelstück des Rückdeckels alt ergänzt.

With engraved title and 11 engraved plates. - Some browning throughout, engraved title and title laid down; printer's crease to 1 plate; some offsetting to engraved title. Old pigskin, rubbed, endpapers c. 1900.

VD 17 39:129411R; vgl. Palau 163.211, Cordier BI 112 & BJ 38, Laures 502, Streit V, 500, Griep-Luber 885, Walravens, China illustrata 46, Weller, Druckorte I, 33 u. Henze IV, 122. - Wohl Nürnberger Nachdruckausgabe der in Amsterdam erschienenen ersten deutschen Ausgabe des berühmten Reiseberichts. Das portugiesische Original war bereits 1614 erschienen. Pinto schiffte sich 1537 mittellos nach Indien ein und führte während 21 Jahren ein ereignisreiches Abenteurerleben besonders in den Ländern Ostasiens, bis hin nach China und Japan, das er als einer der ersten Europäer besuchte. "Das Buch ist das wichtigste literarische Zeugnis der portugiesischen Reiseliteratur im Zeitalter der Entdeckungen und sicherlich eines der interessantesten und spannendsten Werke der portugiesischen Literatur" (Walravens). VD 17 kennt drei 1671 datierte Drucke, alle mit einem Paginierungssprung von S. 72 auf S. 75, davon vorliegender sowie 14:688554W (392 = 390 S., 1 w. Bl.) offenbar Nachdrucke mit nachgestochenen Tafeln (Taf. zu S. 221, 313, 338 u. 354 seitenverkehrt), 3:659617T (392 = 390 S., 1 Bl.) hingegen wohl der Originaldruck, dort die Amsterdamer Verleger H. u. D. Boom auch auf dem Kupfertitel genannt, das letzte nn. Bl. mit Druckvermerk ("Amsterdam, Gedruckt bey Jacob von Velsen..."). - Etwas gebräunt; Kupfertitel u. Drucktitel aufgezogen; Tafel zu S. 313 mit Quetschfalte; Kupfertitel mit etwas Druckabklatsch; vorgebundenes weißes Bl. mit Geschenkwidmung um 1900.