Diversi avisi particolari dall'Indie di Portogallo, ricevuti dall'anno 1551 sino al 1558 dalli reverendi padri della compagnia di Giesu. Tradotti nuovamente dalla lingua Spagnuola nella Italiana. Venedig, Tramezzino, 1565. (14,5:10,5 cm). Mit Druckermarke. 8 nn., 294 num., 2 w. Bll. Ldr. d. 19. Jh. mit Rückenvergoldung, etwas berieben, Vordergelenk mit kl. Loch.

Second edition, first printed in 1559. The first part of a series of 4 published by Tramezzino. Contains 89 Jesuit letters 1549-56 from the Far and Middle East and Brazil (19), including two early accounts on Japan by Father F. Xavier ('Del Giapan nuovamente scoperto, e di Malucco' and another long letter on Japan). - Spotting and foxing in places, slight browning, occasional scribbling to margins and last two blanks. Minor hole to numb. leaves 5-7 with little loss of letters, lower blank corner of leaf 138 torn away. Bound in 19th cent. calf, spine gilt, somewhat rubbed, small hole to upper joint.

EDIT16, CNCE 17299; Streit IV, 912 & II, 1284; Cordier, BJ 48; Laures 126; Sabin 56340 Anm.; Alden-L. 565/30; Borba de M. 60; nicht bei Takahashi. - Zweite Ausgabe, ein korrigierter Neudruck der Ausgabe 1559. Der erste von 4 Teilen einer von Tramezzino veranstalteten Serie von Relationen portugiesischer Missionare besonders aus dem mittleren u. fernen Osten, wurde noch im gleichen Jahr durch einen zweiten Teil ("Nuovi avisi", nur Indien u. Äthiopien) fortgesetzt. Enthält 89 Briefe 1549-1556, "zum Teil die Briefe der (frühen u. äußerst seltenen) Avisi Particolari und Copia di alcune littere von 1552 (= Takahashi II, 1), der Nuovi Avisi von 1553 n. 3-47 (= T. II, 2) und der Avisi Particolari von 1557 n. 59-78; zum Teil bringt sie neue Briefe" (Streit zum Erstdruck, Nr. 850). Enthält die Relation F. Xaviers "Del Giapan nuovamente scoperto, e di Malucco" (1552), einen weiteren langen Brief F. Xaviers über Japan, ferner zahlr. Briefe aus Cochin, von den Molukken, aus Indien sowie aus Brasilien (A.-L.: "Includes 19 letters written from Brazil"). - Teilw. stockfleckig bzw. fleckig, wenige Kritzeleien im Rand, etwas stärker auf den letzten 2 Bll. Num. Bll. 5-7 mit minimalem Loch im Satzspiegel mit geringem Buchstabenverlust, 138 mit kl. Eckabriß.